侵略 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

侵略

qīnlüè

Hán Việt: XÂM LƯỢC

Động từDanh từ

HSK7–9Lượng từ: 次、场

1Động từ

xâm lược

Ví dụ

任何侵略别国领土的行为都是违法的。
Rènhé qīnlüè biéguó lǐngtǔ de xíngwéi dōu shì wéifǎ de.Bất kỳ hành vi xâm lược lãnh thổ nước khác đều là phi pháp.
历史上，很多国家曾被殖民者侵略。
Lìshǐ shàng, hěnduō guójiā céng bèi zhímínzhě qīnlüè.Trong lịch sử, nhiều quốc gia từng bị thực dân xâm lược.

2Danh từ

sự xâm lược
hành vi xâm lược

Ví dụ

人民奋起反抗外来的侵略。
Rénmín fènqǐ fǎnkàng wàilái de qīnlüè.Nhân dân vùng lên phản kháng sự xâm lược từ bên ngoài.
这场反侵略战争持续了八年。
Zhè chǎng fǎn qīnlüè zhànzhēng chíxù le bā nián.Cuộc chiến tranh chống xâm lược này kéo dài tám năm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

侵略战争 qīnlüè zhànzhēngchiến tranh xâm lược
反抗侵略 fǎnkàng qīnlüèchống lại sự xâm lược
武装侵略 wǔzhuāng qīnlüèxâm lược vũ trang
遭到侵略 zāodào qīnlüèbị xâm lược
侵略者 qīnlüèzhěkẻ xâm lược

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

侵犯别国主权、领土完整并进行掠夺的行径。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

侵略 + Danh từ (领土/国家)

Động từ mang tân ngữ chỉ đối tượng bị xâm phạm chủ quyền, lãnh thổ.

反抗/抵御 + 侵略

'侵略' làm tân ngữ biểu thị hành vi, đối tượng bị phản kháng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

侵犯qīnfànxâm phạm; xâm chiếm; vi phạm 侵占qīnzhànxâm chiếm; lấn chiếm; chiếm đoạt bất hợp pháp 入侵rùqīnxâm lược; xâm nhập 殖民zhímínthực dân hóa; xâm chiếm thuộc địa

Trái nghĩa

保卫bǎowèibảo vệ; giữ gìn 抵抗dǐkàngkháng cự; chống cự; chống lại 防御fángyùphòng ngự; phòng thủ; ngăn chặn 自卫zìwèitự vệ; bảo vệ bản thân 守卫shǒuwèicanh giữ; bảo vệ; phòng thủ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

侵

略

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “侵略” 1

侵略者qīnlüèzhěkẻ xâm lược; quân xâm lượcHSK5

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “侵略” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus