充实 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

充实充實

chōngshí

Hán Việt: SUNG THỰC

Tính từĐộng từ

HSK6

1Tính từ

phong phú
dồi dào
đầy đủ
phong phú, tràn đầy, ý nghĩa
làm phong phú, bổ sung đầy đủ

Ví dụ

大学生活过得很充实。
Dàxué shēnghuó guò de hěn chōngshí.Cuộc sống đại học trôi qua rất phong phú ý nghĩa.
这篇文章内容充实，观点新颖。
Zhè piān wénzhāng nèiróng chōngshí, guāndiǎn xīnyǐng.Bài viết này nội dung phong phú, quan điểm mới lạ.

2Động từ

làm phong phú
bổ sung làm cho vững chắc

Ví dụ

我们要不断充实自己的知识。
Wǒmen yào búduàn chōngshí zìjǐ de zhīshi.Chúng ta cần không ngừng làm phong phú thêm kiến thức của mình.
图书馆需要充实藏书。
Túshūguǎn xūyào chōngshí cángshū.Thư viện cần bổ sung thêm sách lưu trữ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

内容充实 nèiróng chōngshínội dung phong phú
过得充实 guò de chōngshísống một cách phong phú ý nghĩa
充实自己 chōngshí zìjǐtrau dồi làm phong phú bản thân
充实力量 chōngshí lìliangtăng cường sức mạnh

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

丰富；充足；使充足。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

过得 + 充实

miêu tả cuộc sống bận rộn một cách có ý nghĩa. VD: 他的晚年过得很充实。– Tuổi già của ông ấy sống rất đủ đầy ý nghĩa.

充实 + 知识/力量/队伍

bổ sung, làm dày dặn thêm tri thức/lực lượng. VD: 充实队伍 – kiện toàn đội ngũ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

丰富fēngfùphong phú; dồi dào; phong phú, dồi dào 充足chōngzúđầy đủ; dồi dào 饱满bǎomǎntràn đầy; dồi dào (tinh thần); căng tròn 丰满fēngmǎnđầy đặn; nở nang (vóc dáng); đầy đủ 填充tiánchōngnhồi; đệm; lấp đầy 充盈chōngyíngđầy ắp; tràn trề; dồi dào

Trái nghĩa

空虚kōngxūtrống rỗng; trống trải (tinh thần); trống không 匮乏无聊wúliáobuồn chán; nhàm chán; vô vị 单薄dānbómỏng manh; phong phanh (quần áo); gầy gò 空白kòngbáiđể trống; chưa điền chữ; khoảng trống (trong tâm trí, kiến thức, lĩnh vực)空洞kōngdòngtrống rỗng; sáo rỗng (nội dung, lời nói); khoang rỗng 缺失quēshīsự thiếu hụt; khiếm khuyết; thiếu sót 失落shīluòđánh mất; thất lạc; hụt hẫng 虚度xūdùlãng phí (thời gian); sống uổng phí; để trôi qua vô ích 虚无xūwúhư vô; trống rỗng; không có thực

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

充

实

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus