夹 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

夹夾 / 裌

jiā

Hán Việt: GIÁP

HSK6Lượng từ: 个Bộ: 大6 nét

他用筷子夹了一块肉。
Tā yòng kuàizi jiāle yí kuài ròu.
Anh ấy dùng đũa gắp một miếng thịt.
他不小心把手指夹在门缝里了。
Tā bù xiǎoxīn bǎ shǒuzhǐ jiā zài ménfèng lǐ le.
Anh ấy vô ý bị kẹp ngón tay vào khe cửa.
他胳膊底下夹着一本厚厚的词典。
Tā gēbo dǐxia jiāzhe yì běn hòuhòu de cídiǎn.
Dưới nách anh ấy cắp một cuốn từ điển dày cộp.
按照规矩，长辈还没动筷子，大家不能先夹菜。
Ànzhào guīju, zhǎngbèi hái méi dòng kuàizi, dàjiā bù néng xiān jiā cài.
Theo phép tắc, bậc bề trên còn chưa cầm đũa thì mọi người không được gắp món trước.
我的手指不小心被车门夹了一下。
Wǒ de shǒuzhǐ bù xiǎoxīn bèi chēmén jiā le yíxià.
Ngón tay tôi sơ ý bị cửa xe kẹp một cái.

把文件放进夹子里。
Bǎ wénjiàn fàng jìn jiāzi lǐ.
Để tài liệu vào trong bìa kẹp.
她用发夹把头发夹了起来。
Tā yòng fàjiā bǎ tóufa jiā le qǐlái.
Cô ấy dùng kẹp tóc để cặp tóc lên.
书桌上放着一个黑色的文件夹。
Shūzhuō shang fàngzhe yí gè hēisè de wénjiànjiā.
Trên bàn làm việc có để một chiếc cặp tài liệu màu đen.

从两旁夹住；用来夹东西的器具。

Ghi chú: Bộ đại (大) ở giữa, hai bên là hai nét chấm phẩy đối xứng như hình hai người kẹp một người ở giữa.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 夹在 + nơi chốn

Kẹp hoặc gắp vật gì vào vị trí nào đó. VD: 他把笔夹在耳朵上。– Anh ấy cài bút vào vành tai.

Chưa có dữ liệu.

夹

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.