晕 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

晕暈

yūn

Hán Việt: HUÂN

Động từTính từ

HSK6

1Động từ

ngất
ngất xỉu
bất tỉnh

Ví dụ

他一看到血就晕了过去。
Tā yí kàndào xiě jiù yūn le guòqù.Anh ấy vừa nhìn thấy máu liền ngất đi.
老人因为中暑在路上晕倒了。
Lǎorén yīnwèi zhòngshǔ zài lù shang yūndǎo le.Cụ già do bị say nắng nên đã ngất xỉu giữa đường.

2Tính từ

hoa mắt
chóng mặt

Ví dụ

我有点头发晕，想坐下歇一会儿。
Wǒ yǒudiǎn tóu fāyūn, xiǎng zuòxià xiē yíhuìr.Đầu tôi hơi chóng mặt, muốn ngồi nghỉ một lát.
低血糖的人容易感到头晕。
Dīxiètáng de rén róngyì gǎndào tóuyūn.Người bị tụt đường huyết rất dễ cảm thấy chóng mặt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

晕倒 yūndǎongất xỉu, ngã quỵ
晕过去 yūn guòqùngất đi
头晕 tóuyūnchóng mặt, hoa mắt
发晕 fāyūnchoáng váng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

昏迷；感觉头脑发胀，周围物体好像在旋转。

Ghi chú: Đọc là yùn khi chỉ say xe, say tàu (晕车、晕船) hoặc vầng sáng (光晕).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

晕倒 / 晕过去

ngất xỉu, mất ý thức tạm thời. VD: 他突然晕倒在地上。– Anh ấy đột nhiên ngã ngất ra đất.

头 + 晕

chóng mặt, váng đầu. VD: 只要一熬夜，我就头晕。– Hễ thức đêm là tôi lại chóng mặt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

昏hūnngất; choáng váng; bất tỉnh 眩晕xuànyùnhoa mắt chóng mặt; chóng mặt; choáng váng 发昏fāhūnhoa mắt chóng mặt; choáng váng; mê muội 昏厥hūnjuéhôn mê; bất tỉnh; ngất lịm

Trái nghĩa

醒xǐngtỉnh; thức dậy; tỉnh ngộ 清醒qīngxǐngtỉnh lại; hồi tỉnh; tỉnh táo

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

晕

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “晕” 10

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “晕” 10

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus