滴 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

滴

dī

Hán Việt: TÍCH

HSK6

他流下了一滴眼泪。
Tā liúxiàle yì dī yǎnlèi.
Anh ấy rơi một giọt nước mắt.
请在汤里加两滴香油。
Qǐng zài tāng lǐ jiā liǎng dī xiāngyóu.
Xin hãy thêm hai giọt dầu mè vào canh.
农民伯伯的一滴汗水，换来一粒粮食。
Nóngmín bóbo de yì dī hànshuǐ, huàn lái yí lì liángshi.
Một giọt mồ hôi của bác nông dân đổi lấy một hạt lương thực.
水龙头坏了，水一直在往下滴。
Shuǐlóngtóu huài le, shuǐ yìzhí zài wǎng xià dī.
Vòi nước hỏng rồi, nước cứ rỉ rả nhỏ giọt mãi.

水龙头一直在滴水。
Shuǐlóngtóu yìzhí zài dīshuǐ.
Vòi nước cứ nhỏ giọt suốt.
他的额头上正滴着汗。
Tā de étóu shang zhèng dī zhe hàn.
Trên trán anh ấy đang rỏ từng giọt mồ hôi.
护士正在给病人滴眼药水。
Hùshi zhèngzài gěi bìngrén dī yǎnyàoshuǐ.
Y tá đang nhỏ thuốc nhỏ mắt cho bệnh nhân.

液体一点点落下，也指液体的微小颗粒。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

滴 + tân ngữ (chất lỏng)

Động từ mang nghĩa nhỏ giọt hoặc nhỏ thuốc vào đâu. VD: 滴眼药。– Nhỏ thuốc mắt.

động từ + 得 + 滴水 / 滴汗

Dùng bổ ngữ miêu tả mức độ ướt sũng hoặc toát nhiều mồ hôi. VD: 衣服湿得直滴水。– Quần áo ướt sũng nhỏ cả nước ra.

Chưa có dữ liệu.

滴

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.