热烈 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

热烈熱烈

rèliè

Hán Việt: NHIỆT LIỆT

HSK5

台下响起了热烈的掌声。
Táixià xiǎngqǐ le rèliè de zhǎngshēng.
Dưới khán đài vang lên tràng pháo tay nhiệt liệt.
大家对这个提议进行了热烈的讨论。
Dàjiā duì zhège tíyì jìnxíng le rèliè de tǎolùn.
Mọi người đã tiến hành thảo luận sôi nổi về đề xuất này.
我们受到了当地居民的热烈欢迎。
Wǒmen shòudào le dāngdì jūmín de rèliè huānyíng.
Chúng tôi nhận được sự đón tiếp nồng nhiệt từ người dân địa phương.
演出结束后，全场爆发出极其热烈的掌声与欢呼声。
Yǎnchū jiéshù hòu, quán chǎng bàofā chū jíqí rèliè de zhǎngshēng yǔ huānhūshēng.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, cả khán phòng vang lên những tràng pháo tay và tiếng reo hò vô cùng nồng nhiệt.
汇报结束后，会场响起了热烈的掌声。
Huìbào jiéshù hòu, huìchǎng xiǎngqǐ le rèliè de zhǎngshēng.
Sau khi bài báo cáo kết thúc, cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay nồng nhiệt.

情绪高涨、热烈兴奋。

Ghi chú: Thường dùng cho bầu không khí, tràng pháo tay, sự hoan nghênh; phân biệt với '热情' (chỉ thái độ đối nhân xử thế).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

热烈 + 地 + động từ (欢迎 / 鼓掌 / 讨论)

làm phó từ biểu thị động tác được tiến hành một cách nồng nhiệt, sôi nổi.

热

烈

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.