礼貌 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

礼貌禮貌

lǐmào

Hán Việt: LỄ MẠO

Danh từTính từDanh từ, tính từ

HSK4

1Danh từ

lễ phép
phép lịch sự

Ví dụ

对老人要有礼貌。
Duì lǎorén yào yǒu lǐmào.Đối với người già cần phải có lễ phép.
打断别人说话是不礼貌的行为。
Dǎduàn biérén shuōhuà shì bù lǐmào de xíngwéi.Ngắt lời người khác là hành vi bất lịch sự.

2Tính từ

lịch sự
lễ độ

Ví dụ

他是一个很有礼貌的孩子。
Tā shì yí gè hěn yǒu lǐmào de háizi.Cậu ấy là một đứa trẻ rất lễ phép.
他说话总是那么有礼貌。
Tā shuōhuà zǒngshì nàme yǒu lǐmào.Anh ấy nói chuyện lúc nào cũng rất lịch sự.

3Danh từ, tính từ

lịch sự, lễ phép

Ví dụ

问路的时候，我们要有礼貌。
Wènlù de shíhou, wǒmen yào yǒu lǐmào.Khi hỏi đường, chúng ta phải lịch sự.
他很懂礼貌。
Tā hěn dǒng lǐmào.Cậu ấy rất hiểu lễ phép.
Từ mục 懂

Cách kết hợp từ 词语搭配

有礼貌 yǒu lǐmàocó lễ phép / lịch sự
懂礼貌 dǒng lǐmàobiết lễ phép
讲礼貌 jiǎng lǐmàogiữ phép lịch sự
没礼貌 méi lǐmàobất lịch sự / vô lễ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

言语动作谦虚恭敬的表现。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对 + ai + 有 / 讲 + 礼貌

Cư xử lịch sự, lễ độ với ai đó. VD: 对客人要有礼貌。– Phải lịch sự với khách.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

客气kèqikhách sáo; lịch sự; nhã nhặn 规矩guījuquy tắc; phép tắc; quy củ 礼节lǐjiélễ nghi; phép tắc; nghi thức ngoại giao 文明wénmíngvăn minh; nền văn minh; lịch sự 礼仪lǐyílễ nghi; nghi lễ; nghi thức

Trái nghĩa

粗鲁cūlǔthô lỗ; lỗ mãng; cục cằn 没礼貌无礼wúlǐvô lễ; thất lễ; bất lịch sự 野蛮yěmándã man; man rợ; thô bạo

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

礼

貌

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “礼貌” 1

有礼貌yǒulǐmàolịch sự; lễ phépHSK3

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

3Danh từ, tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “礼貌” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus