票 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

票

piào

Hán Việt: PHIẾU

Danh từ

HSK2Lượng từ: 张Bộ: 示11 nét

1Danh từ

vé
phiếu
vé, phiếu

Ví dụ

我已经买好了电影票。
Wǒ yǐjīng mǎi hǎo le diànyǐng piào.Tôi đã mua sẵn vé xem phim rồi.
火车票太难买了。
Huǒchē piào tài nán mǎi le.Vé tàu hỏa khó mua quá.

Cách kết hợp từ 词语搭配

买票 mǎi piàomua vé
门票 ménpiàové vào cửa
火车票 huǒchē piàové tàu hỏa
飞机票 fēijī piàové máy bay
退票 tuì piàotrả vé, hoàn vé

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

作为凭证的纸片，如车票、戏票等；钞票。

Ghi chú: Phía trên là chữ Á/Tây (覀), phía dưới là bộ Kỳ/Thị (示 - tế lễ, giấy phiếu).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

张 + 票

lượng từ thông dụng cho các loại vé là '张'. VD: 我买了两张电影票。– Tôi đã mua hai tấm vé xem phim.

Động từ / Cụm động từ / Cụm chủ-vị + 的 + Danh từ (Làm định ngữ)

Động từ, cụm động từ hoặc cụm chủ-vị có thể đứng trước danh từ làm định ngữ để bổ nghĩa, nói rõ đặc trưng, tính chất hoặc trạng thái của danh từ đó. Giữa định ngữ và danh từ trung tâm bắt buộc phải có trợ từ kết cấu '的'.

他们卖的电影票也很便宜。 – Vé xem phim họ bán cũng rất rẻ.

现在学中文的学生很多。 – Bây giờ học sinh học tiếng Trung rất nhiều.

Bài học: HSK2 · 我们在北大呢！ – Tụi mình đang ở Bắc Đại nè!

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

券quànphiếu; vé; chứng chỉ 凭证píngzhèngchứng từ; giấy tờ làm bằng cứ; chứng cứ

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

票

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “票” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.