系统 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

系统系統

xìtǒng

Hán Việt: HỆ THỐNG

HSK5Lượng từ: 个、套

1Danh từ

hệ thống

Ví dụ

电脑操作系统需要更新了。
Diànnǎo cāozuò xìtǒng xūyào gēngxīn le.
Hệ điều hành máy tính cần phải cập nhật rồi.
人体有复杂的神经系统。
Réntǐ yǒu fùzá de shénjīng xìtǒng.
Cơ thể con người có một hệ thần kinh phức tạp.
公司的管理系统运作很顺畅。
Gōngsī de guǎnlǐ xìtǒng yùnzuò hěn shùnchàng.
Hệ thống quản lý của công ty vận hành rất trơn tru.

2Tính từ

có hệ thống
mang tính hệ thống

Ví dụ

这本书对语法进行了系统的介绍。
Zhè běn shū duì yǔfǎ jìnxíng le xìtǒng de jièshào.
Cuốn sách này giới thiệu ngữ pháp một cách có hệ thống.
我们需要进行一次系统的培训。
Wǒmen xūyào jìnxíng yí cì xìtǒng de péixùn.
Chúng ta cần tiến hành một đợt đào tạo có hệ thống.
他的研究非常系统全面。
Tā de yánjiū fēicháng xìtǒng quánmiàn.
Nghiên cứu của anh ấy rất có hệ thống và toàn diện.

Cách kết hợp từ 词语搭配

操作系统 cāozuò xìtǒnghệ điều hành
管理系统 guǎnlǐ xìtǒnghệ thống quản lý
系统分析 xìtǒng fēnxīphân tích có hệ thống
系统学习 xìtǒng xuéxíhọc tập có hệ thống

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

同类事物按一定的秩序和内部联系组合成的整体；也指有条理的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

系统地 + động từ

Làm gì đó một cách bài bản, có hệ thống. VD: 我们要系统地学习这门课程。– Chúng ta cần học khóa học này một cách có hệ thống.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

体制tǐzhìthể chế; hệ thống chế độ 体系tǐxìhệ thống; thể hệ 条理tiáolǐmạch lạc; trật tự; thứ tự logic

Trái nghĩa

零乱混乱hùnluànhỗn loạn; lộn xộn; hỗn loạn, lộn xộn

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

系

统

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “系统” 4

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “系统” 4

Học viên đóng góp

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS