肩 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

肩

jiān

Hán Việt: KIÊN

HSK6Lượng từ: 个Bộ: 月8 nét

他轻轻拍了拍我的肩。
Tā qīngqīng pāi le pāi wǒ de jiān.
Anh ấy vỗ nhẹ lên vai tôi.
书包太重，把他的肩压酸了。
Shūbāo tài zhòng, bǎ tā de jiān yā suān le.
Cặp sách quá nặng làm vai cậu ấy mỏi nhừ.
两个人肩并肩走在路上。
Liǎng gè rén jiānbìngjiān zǒu zài lù shang.
Hai người đi vai kề vai trên đường.
他轻轻拍了拍我的肩膀。
Tā qīngqīng pāi le pai wǒ de jiānbǎng.
Anh ấy khẽ vỗ vào vai tôi.
他轻轻拍了拍我的肩膀表示鼓励。
Tā qīngqīng pāi le pai wǒ de jiānbǎng biǎoshì gǔlì.
Anh ấy vỗ nhẹ lên vai tôi để động viên.

他身肩重任，不敢松懈。
Tā shēn jiān zhòngrèn, bù gǎn sōngxiè.
Anh ấy gánh trên mình trọng trách, không dám lơ là.
年轻人要勇于肩负时代的使命。
Niánqīngrén yào yǒngyú jiānfù shídài de shǐmìng.
Người trẻ cần dũng cảm gánh vác sứ mệnh của thời đại.
这件大事由他一人来肩。
Zhè jiàn dàshì yóu tā yī rén lái jiān.
Đại sự này do một mình anh ta gánh vác.

人的颈项两侧与双臂相接的部分；也指担负、担当。

Ghi chú: Phía trên là chữ Hộ (户), phía dưới là bộ Nhục/Nguyệt (月 - thịt/cơ thể) - bộ phận bờ vai trên cơ thể người.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

肩并肩 + động từ

Vai kề vai, sát cánh cùng làm gì. VD: 他们肩并肩战斗。– Họ kề vai sát cánh chiến đấu.

Chưa có dữ liệu.

肩

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.