Chuyển đến nội dung
饥飢

jī

Hán Việt: CƠ

Tính từDanh từ

HSK4

1Tính từ

  1. đói

Ví dụ

  1. 他饥渴难耐,一口气喝了整瓶水。

    Tā jī kě nán nài, yì kǒu qì hē le zhěng píng shuǐ.Anh ấy đói khát khó nhịn, uống cạn cả chai nước một hơi.

  2. 战士们忍受着饥寒,坚守在阵地上。

    Zhànshìmen rěnshòu zhe jīhán, jiānshǒu zài zhèndì shang.Các chiến sĩ chịu đựng đói rét, kiên cường giữ vững trận địa.

2Danh từ

  1. nạn đói
  2. nạn đói kém

Ví dụ

  1. 过去这一带经常发生严重的饥荒。

    Guòqù zhè yídài jīngcháng fāshēng yánzhòng de jīhuāng.Trước đây vùng này thường xuyên xảy ra nạn đói nghiêm trọng.

  2. 政府采取紧急措施赈济灾区饥民。

    Zhèngfǔ cǎiqǔ jǐnjí cuòshī zhènjì zāiqū jīmín.Chính phủ áp dụng biện pháp khẩn cấp để cứu tế dân đói vùng thiên tai.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 饥饿 jī'èđói, đói lả
  • 饥渴 jīkěđói khát
  • 充饥 chōngjīlót dạ, đỡ đói
  • 饥荒 jīhuāngnạn đói
  • 饥寒交迫 jīhán jiāopòđói rét bủa vây
  • 饥肠辘辘 jīcháng lùlùbụng đói cồn cào

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

饿,肚子空;也指饥荒、荒年。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

又 + 饥 + 又 + 累/渴

vừa đói vừa mệt/khát, diễn tả tình trạng kiệt sức.

拿/用……充饥

dùng đồ ăn tạm để đỡ đói, lót dạ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

饥

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “饥” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1