验 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

验騐 / 驗

yàn

Hán Việt: NGHIỆM

Động từ

HSK7–9

1Động từ

kiểm tra
xét nghiệm
thử nghiệm

Ví dụ

医生正在给他验血。
Yīshēng zhèngzài gěi tā yàn xuè.Bác sĩ đang xét nghiệm máu cho anh ấy.
进站前需要验票。
Jìn zhàn qián xūyào yàn piào.Trước khi vào ga cần phải soát vé.

Cách kết hợp từ 词语搭配

验血 yàn xuèxét nghiệm máu
验票 yàn piàosoát vé
验光 yàn guāngđo độ khúc xạ mắt
验货 yàn huòkiểm tra hàng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

检查；检验。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

验 + danh từ

Kiểm tra, xét nghiệm xem xét đối tượng có đạt chuẩn hoặc đúng thực tế hay không. VD: 进门要验明身份。– Vào cửa phải kiểm tra xác minh danh tính.

主语 + 使 + 宾语 + 动词短语

Câu kiêm ngữ biểu thị một tình huống, hành động hoặc nguyên nhân nào đó tác động làm cho người/vật phát sinh sự thay đổi hay mang lại kết quả nhất định. Trong đó "使" mang nghĩa "khiến cho, làm cho", mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và các ngữ cảnh mang tính khách quan.

她的话使大家都笑了。 – Câu nói của cô ấy khiến mọi người đều bật cười.

这次工作使他积累了很多经验。 – Lần làm việc này giúp anh ấy tích lũy được nhiều kinh nghiệm.

Bài học: HSK4 · 工作中积累经验 – Tích lũy kinh nghiệm trong công việc

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

查chátra; tra cứu; tìm kiếm 检jiǎnkiểm tra; soát; xét 查验检验jiǎnyànkiểm nghiệm; kiểm tra và đối chiếu; kiểm tra, xét nghiệm

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

验

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “验” 16

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.