严格 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

严格嚴格

yángé

Hán Việt: NGHIÊM CÁCH

Tính từTính từ, động từ

HSK4

1Tính từ

nghiêm khắc
chặt chẽ
nghiêm khắc, khắt khe
nghiêm ngặt, nghiêm khắc

Ví dụ

老师对我们的要求一向很严格。
Lǎoshī duì wǒmen de yāoqiú yíxiàng hěn yángé.Thầy giáo trước giờ luôn có yêu cầu rất nghiêm khắc với chúng tôi.
学校制定了严格的安全规定。
Xuéxiào zhìdìng le yángé de ānquán guīdìng.Nhà trường đã đặt ra những quy định an toàn chặt chẽ.

2Tính từ, động từ

nghiêm khắc, chặt chẽ
nghiêm khắc, nghiêm ngặt

Ví dụ

王老师对学生的要求一向很严格。
Wáng lǎoshī duì xuésheng de yāoqiú yíxiàng hěn yángé.Thầy Vương xưa nay yêu cầu đối với học sinh rất nghiêm khắc.
王老师平时对大家的要求很严格。
Wáng lǎoshī píngshí duì dàjiā de yāoqiú hěn yángé.Thầy Vương ngày thường yêu cầu đối với mọi người rất nghiêm khắc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

要求严格 yāoqiú yángéyêu cầu nghiêm ngặt
严格遵守 yángé zūnshǒutuân thủ nghiêm ngặt
严格执行 yángé zhíxíngchấp hành nghiêm chỉnh
严格管理 yángé guǎnlǐquản lý chặt chẽ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

遵守或执行规定认真，不马虎、不偏离。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对……严格

Nghiêm khắc với ai hoặc đối với cái gì. VD: 父母对我管得很严格。– Bố mẹ quản lý tôi rất nghiêm khắc.

严格 + 动词 (遵守/执行)

Làm gì một cách nghiêm ngặt, chặt chẽ. VD: 严格遵守交通规则。– Tuân thủ nghiêm chỉnh luật giao thông.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

严厉yánlìnghiêm khắc; nghiêm nghị; gay gắt 严肃yánsùnghiêm túc; nghiêm nghị; trang nghiêm 严yánnghiêm khắc; chặt chẽ; kín

Trái nghĩa

宽松kuānsōngrộng rãi; thùng thình; dễ thở 松懈sōngxièchểnh mảng; lơ là; lơi lỏng 随便suíbiàntùy tiện; cẩu thả; tùy ý 放宽fàngkuānnới lỏng; mở rộng (hạn chế, điều kiện)娇惯jiāoguànnuông chiều; chiều chuộng quá mức 娇纵jiāozòngnuông chiều quá mức; dung túng buông thả; được nuông chiều kiêu ngạo

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

严

格

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Tính từ, động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus