从前 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

从前從前

cóngqián

Hán Việt: TÙNG TIỀN

Danh từDanh từ thời gian

HSK5

1Danh từ

trước đây
ngày trước
ngày xưa

Ví dụ

从前这里是一片森林。
Cóngqián zhèlǐ shì yí piàn sēnlín.Trước đây nơi này là một cánh rừng.
爷爷喜欢给我们讲从前的故事。
Yéye xǐhuan gěi wǒmen jiǎng cóngqián de gùshi.Ông nội thích kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện ngày xưa.

2Danh từ thời gian

ngày xưa, trước đây

Ví dụ

从前这里只是一片荒凉的小渔村。
Cóngqián zhèlǐ zhǐ shì yí piàn huāngliáng de xiǎoyúcūn.Trước kia nơi này chỉ là một làng chài nhỏ hoang sơ.
请从前门上车，后门下车。
Qǐng cóng qiánmén shàngchē, hòumén xiàchē.Xin vui lòng lên xe bằng cửa trước, xuống xe bằng cửa sau.
Từ mục 前门

Cách kết hợp từ 词语搭配

从前的事 cóngqián de shìchuyện ngày xưa
比从前好 bǐ cóngqián hǎotốt hơn trước kia
回到从前 huídào cóngqiánquay về quá khứ
像从前一样 xiàng cóngqián yíyàngnhư ngày trước

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

过去的时候；以前。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

从前……，现在……

Dùng để so sánh sự thay đổi giữa quá khứ và hiện tại. VD: 从前这里很穷，现在富裕了。– Trước đây nơi này rất nghèo, bây giờ giàu có rồi.

比从前 + tính từ

So với ngày trước thì... hơn. VD: 他比从前开朗多了。– Anh ấy cởi mở hơn ngày trước nhiều rồi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

以前yǐqiántrước đây; hồi trước; ngày trước 过去guòqùquá khứ; trước đây; quá khứ, trước kia 当初dāngchūban đầu; lúc đầu; hồi đó 往年wǎngniánnhững năm trước; mọi năm 先前xiānqiántrước kia; trước đây; trước đó, trước kia 以往yǐwǎngtrước đây; ngày trước; dĩ vãng 往日wǎngrìngày trước; ngày xưa; dạo trước 昔日xīrìngày xưa; trước kia; dĩ vãng 早年zǎoniánnhững năm đầu; thời trẻ; hồi trẻ

Trái nghĩa

现在xiànzàibây giờ; hiện tại; bây giờ, hiện tại 以后yǐhòusau; sau này; sau khi 将来jiāngláitương lai; sau này; tương lai, sau này 今后jīnhòutừ nay về sau; sau này; sau này, từ nay về sau 后来hòuláisau này; về sau; sau đó, về sau 目前mùqiánhiện nay; hiện tại; trước mắt 此后cǐhòutừ đây về sau; sau đó; từ đó 当前dāngqiántrước mắt; hiện tại; hiện nay 如今rújīnngày nay; hiện nay; giờ đây 此刻cǐkèlúc này; giờ phút này; bây giờ 当今dāngjīnhiện nay; ngày nay; đương kim 眼下yǎnxiàtrước mắt; hiện tại; ngay bây giờ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

从

前

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Danh từ thời gian

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus