那样 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

那样那樣

nàyàng

Hán Việt: NA DẠNG

Đại từPron

HSK2

1Đại từ

như vậy
như thế
loại đó
như vậy, thế kia
như vậy, thế

Ví dụ

事情没有你想的诉样简单。
Shìqing méiyǒu nǐ xiǎng de nàyàng jiǎndān.Mọi chuyện không đơn giản như bạn nghĩ đâu.
事情没有你想的那样简单。
Shìqing méiyǒu nǐ xiǎng de nàyàng jiǎndān.Mọi chuyện không đơn giản như bạn nghĩ đâu.

2Pron

như vậy, như thế

Ví dụ

像他那样努力学习，成绩一定会越来越好。
Xiàng tā nàyàng nǔlì xuéxí, chéngjì yídìng huì yuèláiyuè hǎo.Chăm chỉ học tập như bạn ấy thì thành tích chắc chắn sẽ ngày càng tiến bộ.
事情的确像他说的那样发展了。
Shìqing díquè xiàng tā shuō de nàyàng fāzhǎn le.Mọi chuyện quả thực đã diễn ra đúng như lời anh ấy nói.
Từ mục 的确

Cách kết hợp từ 词语搭配

那样做 nàyàng zuòlàm như vậy
那样说 nàyàng shuōnói như thế
像……那样 xiàng... nàyànggiống như thế...
就这样那样 jiù zhèyàng nàyàngcứ thế này thế kia

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

那种样子；指示性质、状态、方式等。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

那样 + động từ

chỉ phương thức, cách thức làm việc gì đó. VD: 你别那样看我。– Bạn đừng nhìn tôi như thế.

像……那样 + động từ / tính từ

so sánh với một đối tượng cụ thể (giống như...). VD: 我想成为像爸爸那样的人。– Tôi muốn trở thành người như bố.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

那般那么nàmenhư vậy; như thế; đến mức ấy

Trái nghĩa

这样zhèyàngnhư thế này; như vậy; thế này

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

那

样

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Đại từ

Ví dụ

2Pron

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus