切 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

切

qiē

Hán Việt: THIẾT

HSK5

1Động từ

cắt
thái
xắt

Ví dụ

把西瓜切成两半。
Bǎ xīguā qiēchéng liǎng bàn.
Bổ dưa hấu làm đôi.
请帮我切一下肉。
Qǐng bāng wǒ qiē yíxià ròu.
Xin giúp tôi thái thịt một chút.
做菜时小心别切到手。
Zuòcài shí xiǎoxīn bié qiē dào shǒu.
Lúc nấu ăn cẩn thận kẻo cắt vào tay.

Cách kết hợp từ 词语搭配

切菜 qiē càithái rau
切肉 qiē ròuthái thịt
切片 qiē piànthái lát
切碎 qiē suìthái nhỏ, băm nhỏ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用刀从物体上截取或隔开。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 切成 + hình dạng

Cắt/thái cái gì thành hình dạng gì (miếng, sợi, lát...). VD: 把土豆切成丝。– Thái khoai tây thành sợi.

Chủ ngữ + 却 + Vị ngữ

Phó từ liên kết '却' biểu thị sự chuyển ngoặt (nhưng, lại, ngược lại), diễn tả sự việc xảy ra trái với dự tính hoặc lẽ thường. Chú ý: '却' là phó từ nên bắt buộc phải đứng sau chủ ngữ và đứng trước động từ/tính từ, tuyệt đối không được đặt ở đầu câu như liên từ '但是' hay '可是'.

我把一切都准备好了，却无法出发。 – Tôi chuẩn bị xong mọi thứ rồi, nhưng lại không thể xuất phát.

他考得很好，却一点儿也不高兴。 – Anh ấy thi rất tốt, nhưng lại chẳng vui chút nào.

Bài học: HSK4 · 变化也不一定是坏事 – Thay đổi chưa hẳn là chuyện xấu

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

割gēcắt; cắt đứt; gặt 削xiāogọt; đẽo

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

切

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “切” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.