坚定 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

坚定堅定

jiāndìng

Hán Việt: KIÊN ĐỊNH

Tính từĐộng từ

HSK6

1Tính từ

kiên định
vững vàng
kiên định, vững vàng

Ví dụ

他的态度非常坚定。
Tā de tàidu fēicháng jiāndìng.Thái độ của anh ấy rất kiên định.
面对困难，她表现出了坚定的意志。
Miànduì kùnnan, tā biǎoxiàn chū le jiāndìng de yìzhì.Đối mặt với khó khăn, cô ấy đã thể hiện một ý chí kiên định.

2Động từ

làm cho vững chắc
củng cố

Ví dụ

我们要坚定必胜的信心。
Wǒmen yào jiāndìng bìshèng de xìnxīn.Chúng ta phải củng cố niềm tin tất thắng.
这次胜利更加坚定了大家克服困难的决心。
Zhè cì shènglì gèngjiā jiāndìng le dàjiā kèfú kùnnan de juéxīn.Thắng lợi lần này càng củng cố thêm quyết tâm khắc phục khó khăn của mọi người.

Cách kết hợp từ 词语搭配

立场坚定 lìchǎng jiāndìnglập trường kiên định
坚定信念 jiāndìng xìnniànkiên định niềm tin
坚定不移 jiāndìng bù yíkiên định không dời
坚定信心 jiāndìng xìnxīncủng cố lòng tin
坚定决心 jiāndìng juéxīnkiên định quyết tâm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

（立场、主张、意志等）稳定坚固；不动摇。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

坚定 + 信念 / 信心 / 决心

Kết hợp động từ + tân ngữ chỉ sự củng cố, làm cho ý chí hay niềm tin thêm vững vàng. VD: 困难坚定了他的信念。– Khó khăn làm kiên định thêm niềm tin của anh ấy.

坚定地 + động từ

Dùng làm trạng ngữ chỉ thái độ, hành động một cách kiên quyết, dứt khoát. VD: 他坚定地摇了摇头。– Anh ấy kiên quyết lắc đầu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

坚决jiānjuékiên quyết; dứt khoát; kiên quyết, dứt khoát 固执gùzhicố chấp; bảo thủ; bướng bỉnh 坚强jiānqiángkiên cường; vững vàng; kiên cường, mạnh mẽ 坚韧jiānrènkiên cường; dẻo dai; bền bỉ 强硬qiángyìngcứng rắn; kiên quyết

Trái nghĩa

动摇dòngyáolay chuyển; lung lay; dao động 犹豫yóuyùdo dự; ngập ngừng; chần chừ 摇摆yáobǎiđu đưa; lắc lư; dao động (ý chí, lập trường)彷徨pánghuángbăn khoăn; do dự; ngập ngừng không biết đi đâu về đâu 迷茫mímángmịt mờ, hoang mang, mất phương hướng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

坚

定

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “坚定” 1

坚定不移jiāndìngbùyí KIÊN ĐỊNH BẤT DIkiên định không dời; vững vàng không lay chuyển

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “坚定” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus