境 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

境

jìng

Hán Việt: CẢNH

Danh từ

HSK2Bộ: 土14 nét

1Danh từ

ranh giới
biên giới
hoàn cảnh
tình cảnh
nơi chốn

Ví dụ

他们已经安全出境了。
Tāmen yǐjīng ānquán chūjìng le.Họ đã xuất cảnh an toàn rồi.
两国边境十分和平。
Liǎng guó biānjìng shífēn hépíng.Biên giới hai nước rất hòa bình.

Cách kết hợp từ 词语搭配

环境 huánjìngmôi trường
出境 chūjìngxuất cảnh
入境 rùjìngnhập cảnh
处境 chǔjìnghoàn cảnh, tình thế
边境 biānjìngbiên giới

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

疆界，边界；地方，境地；情况，状况。

Ghi chú: Bộ thổ (土 - đất đai) bên cạnh chữ cảnh (竟 - tới cùng), chỉ ranh giới, môi trường.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

动词 + 境 (入境 / 出境 / 过境)

Động từ kết hợp với 'cảnh' để chỉ hành động qua lại biên giới.

……，不过……

Liên từ '不过' đứng ở đầu vế câu sau để biểu thị ý chuyển ngoặt. So với '但是' hay '可是' thì '不过' mang sắc thái nhẹ nhàng hơn, thường dùng để bổ sung một ý giải thích, điều chỉnh hoặc hạn chế cho nội dung ở vế trước; dịch là 'nhưng', 'có điều'.

这个房间不大，不过很干净。 – Phòng này không lớn, nhưng rất sạch sẽ.

这个小区环境很好，不过离地铁站有点儿远。 – Khu này môi trường rất tốt, có điều hơi xa ga tàu điện ngầm.

Bài học: HSK4 · 租到理想的房子 – Thuê được căn nhà lý tưởng

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

界jièranh giới; biên giới; giới 况kuàng

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

境

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “境” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.