打交道 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

打交道

dǎ jiāodao

Hán Việt: ĐẢ GIAO ĐẠO

Động từCụm động từ

HSK6

1Động từ

giao thiệp
tiếp xúc
qua lại
tiếp xúc, giao dịch, qua lại làm ăn

Ví dụ

做销售工作每天都要和不同的人打交道。
Zuò xiāoshòu gōngzuò měitiān dōu yào hé bùtóng de rén dǎ jiāodao.Làm công việc bán hàng mỗi ngày đều phải tiếp xúc với những người khác nhau.
我跟他只打过一次交道，不太了解他。
Wǒ gēn tā zhǐ dǎ guo yí cì jiāodao, bú tài liǎojiě tā.Tôi chỉ mới tiếp xúc với anh ấy một lần, không hiểu rõ anh ấy lắm.

2Cụm động từ

tiếp xúc, giao dịch, qua lại

Ví dụ

做销售工作每天都要和形形色色的人打交道。
Zuò xiàoshòu gōngzuò měitiān dōu yào hé xíngxíngsèsè de rén dǎ jiāodao.Làm nghề bán hàng ngày nào cũng phải tiếp xúc với đủ loại người.
她善于与不同的人打交道。
Tā shànyú yǔ bùtóng de rén dǎjiāodào.Cô ấy khéo giao thiệp với đủ loại người.
Từ mục 善于

Cách kết hợp từ 词语搭配

跟……打交道 gēn... dǎ jiāodaogiao thiệp với...
难打交道 nán dǎ jiāodaokhó tiếp xúc, khó gần
打过交道 dǎ guo jiāodaođã từng tiếp xúc/qua lại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

同人交往、联系或发生业务关系。

Ghi chú: Là động từ ly hợp (có thể chèn số lượng: 打过一次交道).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟/和/同 + đối tượng + 打交道

Là từ ly hợp, diễn tả việc qua lại, tiếp xúc, làm việc cùng một đối tượng nào đó. VD: 他不喜欢跟陌生人打交道。– Anh ấy không thích tiếp xúc với người lạ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

往来wǎngláiqua lại; giao thiệp; đi lại 交往jiāowǎnggiao tiếp; qua lại; tiếp xúc

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

打

交

道

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Cụm động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus