第 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

第

dì

Hán Việt: ĐỆ

HSK1Bộ: 竹11 nét

1Tiền tố

thứ
số thứ tự
thứ (tiền tố chỉ số thứ tự)
thứ (tiền tố đặt trước số thứ tự)
thứ (đứng trước số đếm để tạo số thứ tự)
thứ (dùng trước số để biểu thị số thứ tự)
thứ (tiền tố số thứ tự)
thứ (dùng đặt trước số đếm biểu thị số thứ tự)

Ví dụ

今天是第一天。
Hôm nay là ngày thứ nhất.
今天是他第一次来中国。
Jīntiān shì tā dì-yī cì lái Zhōngguó.
Hôm nay là lần đầu tiên anh ấy đến Trung Quốc.
请看第二页。
Qǐng kàn dì-èr yè.
Xin mời xem trang thứ hai.
这是我第一次来中国。
Zhè shì wǒ dì-yī cì lái Zhōngguó.
Đây là lần đầu tiên tôi đến Trung Quốc.
这是我的第一本书。
Zhè shì wǒ de dì-yī běn shū.
Đây là cuốn sách đầu tiên của tôi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

第一 dì-yīthứ nhất, hạng nhất
第二次 dì-èr cìlần thứ hai
第三个 dì-sān gècái thứ ba
第一名 dì-yī mínghạng nhất

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用在数词前面，表示次序。

Ghi chú: Đặt trước số đếm để tạo số thứ tự.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

第 + số từ (+ lượng từ) + danh từ

dùng trước số từ để biểu thị số thứ tự. VD: 这是第一课。– Đây là bài thứ nhất.

第 + Số từ (+ Lượng từ + Danh từ)

'第' được đặt trước số đếm để tạo thành số thứ tự (thứ nhất, thứ hai...). Khi bổ nghĩa cho danh từ, phía sau số từ bắt buộc phải có lượng từ tương ứng rồi mới đến danh từ.

这是我的第一个中国朋友。 – Đây là người bạn Trung Quốc đầu tiên của tôi.

我是家里的第二个孩子。 – Tôi là đứa con thứ hai trong nhà.

Bài học: HSK1 · 星期天做什么？ – Chủ nhật làm gì?

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

第

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “第” 10

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.