结婚 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

结婚結婚

jiéhūn

Hán Việt: KẾT HÔN

Động từĐộng từ ly hợp

HSK3

1Động từ

kết hôn
cưới
kết hôn, lấy nhau

Ví dụ

他们打算明年结婚。
Tāmen dǎsuàn míngnián jiéhūn.Họ dự định năm sau sẽ kết hôn.
你和他是哪一年结婚的？
Nǐ hé tā shì nǎ yì nián jiéhūn de?Bạn và anh ấy kết hôn năm nào thế?

2Động từ ly hợp

kết hôn, cưới

Ví dụ

姐姐下个月就要结婚了。
Jiějie xià gè yuè jiù yào jiéhūn le.Tháng sau chị gái sắp kết hôn rồi.
我们计划在年底结婚。
Wǒmen jìhuà zài niándǐ jiéhūn.Chúng tôi dự định kết hôn vào cuối năm.
Từ mục 年底

Cách kết hợp từ 词语搭配

结婚纪念日 jiéhūn jǐniànrìngày kỷ niệm ngày cưới
结婚证 jiéhūnzhènggiấy đăng ký kết hôn
打算结婚 dǎsuàn jiéhūndự định kết hôn
晚婚 wǎnhūnkết hôn muộn
结过婚 jié guò hūnđã từng kết hôn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

男女结为夫妻。

Ghi chú: 结婚 là từ ly hợp (động-tân), không mang tân ngữ người đằng sau (không nói 结婚他).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟 / 和 + ai + 结婚

Kết hôn với ai (không nói '结婚 + ai' vì là từ ly hợp).

结婚 + Thời lượng

Đã kết hôn được bao lâu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

成婚chénghūnthành hôn; kết hôn; cưới xin 完婚成家chéngjiālập gia đình; kết hôn

Trái nghĩa

离婚líhūnly hôn; ly dị 独身dúshēnđộc thân; sống một mình (chưa kết hôn)离异líyìly hôn; ly dị

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

结

婚

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Động từ ly hợp

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus