这边 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

这边這邊

zhèbiān

Hán Việt: GIÁ BIÊN

HSK1

1Đại từ

phía bên này
bên này, phía này

Ví dụ

请坐这边。
Mời ngồi phía bên này.
请走这边。
Qǐng zǒu zhèbiān.
Xin mời đi lối bên này.
这边很安静。
Zhèbiān hěn ānjìng.
Bên này rất yên tĩnh.
这边是我的中文老师。
Zhèbiān shì wǒ de Zhōngwén lǎoshī.
Bên này là thầy giáo dạy tiếng Trung của tôi.
你来这边坐吧。
Nǐ lái zhèbiān zuò ba.
Bạn qua bên này ngồi đi.

2Danh từ

bên này, phía bên này

Ví dụ

请往这边走。
Qǐng wǎng zhèbiān zǒu.
Xin mời đi lối bên này.
请你坐这边吧。
Qǐng nǐ zuò zhèbiān ba.
Mời bạn ngồi phía bên này nhé.
这边是我的公司。
Zhèbiān shì wǒ de gōngsī.
Bên này là công ty của tôi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

来这边 lái zhèbiānđến bên này
走这边 zǒu zhèbiānđi lối này
坐在这边 zuò zài zhèbiānngồi ở bên này
这边请 zhèbiān qǐngmời đi bên này

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指比较近的这一面、这一边。

Ghi chú: Đại từ chỉ vị trí gần.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

往/朝 + 这边 + động từ

Hướng về phía này làm gì. VD: 往这边看！– Nhìn về phía bên này nè!

在 + 这边

Ở phía bên này. VD: 我的家在学校这边。– Nhà tôi ở phía bên trường học.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

这里zhèlǐở đây; nơi này; ở đây, chỗ này 这儿zhèrở đây; nơi này; ở đây, nơi đây

Trái nghĩa

那边nàbiānphía bên kia; bên đó; bên kia, chỗ đó

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

这

边

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Đại từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus