Chuyển đến nội dung
锯鋸

jù

Hán Việt: CỨ

HSK5Lượng từ: 把

1Danh từ

  1. cái cưa

Ví dụ

  1. 他拿出一把锯来修桌子。

    Tā ná chū yì bǎ jù lái xiū zhuōzi.

    Anh ấy lấy ra một cái cưa để sửa bàn.

  2. 电锯比普通锯快得多。

    Diànjù bǐ pǔtōng jù kuài de duō.

    Cưa máy nhanh hơn nhiều so với cưa thường.

  3. 这把锯太钝了,锯不动木头。

    Zhè bǎ jù tài dùn le, jù bú dòng mùtou.

    Cái cưa này cùn quá, không cưa nổi gỗ.

2Động từ

  1. cưa

Ví dụ

  1. 工人正在锯木头。

    Gōngrén zhèngzài jù mùtou.

    Công nhân đang cưa gỗ.

  2. 我们得把这根树枝锯掉。

    Wǒmen děi bǎ zhè gēn shùzhī jù diào.

    Chúng ta phải cưa bỏ cành cây này.

  3. 他的腿受了重伤,不得不锯掉。

    Tā de tuǐ shòule zhòngshāng, bùdébù jù diào.

    Chân của anh ấy bị thương nặng, buộc phải cưa bỏ (cắt cụt).

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 一把锯 yì bǎ jùmột cái cưa
  • 电锯 diànjùcưa máy, cưa điện
  • 锯木头 jù mùtoucưa gỗ
  • 拉锯战 lājùzhàncuộc chiến giằng co

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用薄钢片制成有齿的截割木材或金属等的工具;也指用锯截割。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

用 + 锯 + động từ

dùng cưa để làm gì. VD: 用锯把木头锯开。– Dùng cưa để cưa đôi khúc gỗ.

把 + tân ngữ + 锯断/锯掉

cưa đứt / cưa bỏ vật gì. VD: 把树枝锯掉。– Cưa bỏ cành cây.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

锯

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “锯” 10

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1