不同 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不同

bù tóng

Hán Việt: BẤT ĐỒNG

Tính từDanh từ

HSK3

1Tính từ

khác nhau
không giống nhau
khác nhau, bất đồng
khác, khác nhau

Ví dụ

我们有不同的看法。
Wǒmen yǒu bùtóng de kànfǎ.Chúng tôi có quan điểm khác nhau.
他们的性格完全不同。
Tāmen de xìnggé wánquán bù tóng.Tính cách của họ hoàn toàn khác nhau.

2Danh từ

điểm khác nhau
sự khác biệt

Ví dụ

你能看出两者的不同吗？
Nǐ néng kànchū liǎngzhě de bùtóng ma?Bạn có thể nhìn ra điểm khác biệt giữa hai bên không?
文化背景的不同会带来一些误会。
Wénhuà bèijǐng de bù tóng huì dài lái yìxiē wùhuì.Sự khác biệt về bối cảnh văn hóa có thể đem lại một số hiểu lầm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

不同意见 bù tóng yìjiàný kiến khác nhau
文化不同 wénhuà bù tóngvăn hóa khác nhau
完全不同 wánquán bù tónghoàn toàn khác nhau
截然不同 jiérán bù tóngkhác biệt một trời một vực

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

不相同；不一样。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 跟/和 B (完全/很) 不同

A và B (hoàn toàn/rất) khác nhau. VD: 中国文化跟西方文化很不同。– Văn hóa Trung Quốc rất khác với văn hóa phương Tây.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

差别chābiésự khác biệt; sai biệt; sự khác biệt, chênh lệch 差异chāyìsự sai khác; sự khác biệt 不一样

Trái nghĩa

相同xiāngtónggiống nhau; như nhau; giống nhau, tương đồng 一样yíyànggiống nhau; như nhau; như nhau, giống nhau 同样tóngyànggiống nhau; như nhau; cũng như vậy 类似lèisìtương tự; na ná nhau 同一tóngyīcùng một; như nhau 相似xiāngsìtương tự; giống nhau

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

同

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “不同” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “不同” 2

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus