清 + danh từ (tài khoản/đồ đạc)

Động từ mang nghĩa thanh toán xong hoặc thu dọn sạch sẽ.

động từ + 清

Làm bổ ngữ chỉ kết quả biểu thị làm rõ hoặc dọn sạch.

拿……来说

Cấu trúc cố định dùng để dẫn ra một phương diện cụ thể hoặc một ví dụ điển hình nhằm chứng minh, làm rõ cho nhận định hay quan điểm được nêu trước đó. Tương đương trong tiếng Việt: "lấy... làm ví dụ", "xét về mặt... mà nói".

北京的地铁很方便，拿时间来说，几分钟就来一辆。 – Tàu điện ngầm Bắc Kinh rất tiện, nói về thời gian thì vài phút là có một chuyến.

他的中文越来越好，拿说话来说，现在已经说得很清楚了。 – Tiếng Trung của anh ấy ngày càng tốt, lấy việc nói làm ví dụ, bây giờ đã nói rất rõ ràng rồi.

Bài học: HSK4 · 工作中积累经验 – Tích lũy kinh nghiệm trong công việc

一 A 一 B

Cụm cố định “一A一B” dùng để biểu thị tính đối xứng hoặc hai phương diện của cùng một sự việc, hành động. Trong đó, A và B là các từ đơn âm tiết (thường là từ trái nghĩa, tương liên hoặc hành động qua lại).

从公司到家一来一回要一个小时。 – Từ công ty về nhà đi đi về về mất một tiếng.

老师说话不快，一字一句都很清楚。 – Cô giáo nói không nhanh, từng chữ từng câu đều rất rõ.

Bài học: HSK4 · 一起去运动吧 – Cùng đi vận động nào