Chuyển đến nội dung
厂家廠家

chǎngjiā

Hán Việt: XƯỞNG GIA

HSK6Lượng từ: 家、个

1Danh từ

  1. nhà máy
  2. xưởng sản xuất
  3. nhà sản xuất
  4. nhà máy, xưởng sản xuất

Ví dụ

  1. 这些产品直接由厂家供货。

    Zhèxiē chǎnpǐn zhíjiē yóu chǎngjiā gōnghuò.

    Những sản phẩm này do trực tiếp nhà máy cung cấp hàng.

  2. 如有质量问题,请联系厂家售后。

    Rú yǒu zhìliàng wèntí, qǐng liánxì chǎngjiā shòuhòu.

    Nếu có vấn đề về chất lượng, xin liên hệ bộ phận hậu mãi của nhà sản xuất.

  3. 许多厂家参与了这次竞标活动。

    Xǔduō chǎngjiā cānyù le zhè cì jìngbiāo huódòng.

    Rất nhiều nhà sản xuất đã tham gia buổi đấu thầu lần này.

  4. 厂家特意把车间墙壁漆成浅绿色,以缓解工人的眼部疲劳。

    Chǎngjiā tèyì bǎ chējiān qiángbì qī chéng qiǎnlǜsè, yǐ huǎnjiě gōngrén de yǎnbù píláo.

    Nhà xưởng đã cố ý sơn tường màu xanh nhạt để giúp công nhân đỡ mỏi mắt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 生产厂家 shēngchǎn chǎngjiānhà sản xuất
  • 知名厂家 zhīmíng chǎngjiānhà sản xuất nổi tiếng
  • 厂家直销 chǎngjiā zhíxiāonhà máy bán hàng trực tiếp
  • 联系厂家 liánxì chǎngjiāliên hệ nhà máy / nhà sản xuất

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指生产制作产品的工厂或企业。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

由 + 厂家 + động từ

Do phía nhà sản xuất thực hiện việc gì. VD: 货物直接由厂家发货。– Hàng hóa do nhà sản xuất trực tiếp gửi đi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

厂
家

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1