实在實在
1Phó từ
- thực sự
- quả thực
- thật là
- thật thà
- quả thật
- thật sự
- chân thật, thật thà
Ví dụ
2Tính từ
- chân thật
- thành thật
Ví dụ
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
的确、确实；诚实、不虚假。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
说实在的，……
dùng ở đầu câu để bày tỏ quan điểm thành thật, tương đương với 'nói thật ra thì...'. VD: 说实在的，我不太赞成。– Nói thật thì tôi không tán thành lắm.
实在 + 太/很 + tính từ
phó từ nhấn mạnh mức độ cao, biểu thị sự thật đúng là như vậy. VD: 天气实在太冷了。– Thời tiết thực sự quá lạnh.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
确实quèshíthực sự; quả thực; thật sự, quả thật真实zhēnshíchân thực; xác thực; thật老实lǎoshithật thà; thành thật; ngoan ngoãn诚实chéngshíthành thật; trung thực踏实tāshiyên tâm; an tâm; chắc chắn真正zhēnzhèngchân chính; thật sự; thực sự的确díquèthật sự; quả thực; quả thực, đúng là真是zhēnshithật là; đúng là (thường biểu thị cảm thán hoặc phàn nàn)着实zhuóshíthực sự; quả thực; hết sức
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
实
在
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
