必 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

必

bì

Hán Việt: TẤT

Phó từAdv

HSK5Bộ: 心5 nét

1Phó từ

nhất định
ắt hẳn

Ví dụ

言必信，行必果。
Yán bì xìn, xíng bì guǒ.Lời nói ắt phải đáng tin, hành động ắt phải có kết quả.
有付出必有收获。
Yǒu fùchū bì yǒu shōuhuò.Có bỏ công sức nhất định sẽ có thu hoạch.

2Adv

nhất định, ắt hẳn

Ví dụ

只要坚持不懈地努力，未来必有回报。
Zhǐyào jiānchíbúxiè de nǔlì, wèilái bì yǒu huíbào.Chỉ cần kiên trì không bỏ cuộc, tương lai ắt sẽ có đền đáp xứng đáng.
物极必反。
Wù jí bì fǎn.Sự vật phát triển đến cực điểm ắt sẽ đảo ngược.
Từ mục 反

Cách kết hợp từ 词语搭配

必定 bìdìngnhất định
必然 bìrántất nhiên
必不可少 bì bù kě shǎokhông thể thiếu
必要 bìyàocần thiết

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

必定；一定要。

Ghi chú: Chữ tâm 心 có một nét phẩy 丿 chém ngang qua giữa, biểu thị sự dứt khoát, ắt phải.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

必 + động từ

biểu thị nhất định phải, chắc chắn sẽ thực hiện hành động. VD: 骄兵必败。– Quân kiêu ắt bại.

必不可少

thành ngữ mang nghĩa 'tuyệt đối không thể thiếu'. VD: 水是生命必不可少的。– Nước là thứ không thể thiếu đối với sự sống.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

定dìngquyết định; ấn định; xác định 准zhǔnchuẩn xác; chính xác; chuẩn, chính xác 必定bìdìngnhất định; chắc chắn 必然bìrántất nhiên; tất yếu 一定yídìngnhất định; chắc chắn; cụ thể

Trái nghĩa

未必wèibìchưa hẳn; không nhất thiết; chưa chắc

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

必

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “必” 14

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Phó từ

Ví dụ

2Adv

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “必” 14

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus