摩 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

摩

mó · mā

Hán Việt: MA

Động từ

HSK3Bộ: 手15 nét

mó MA

1Động từ

cọ xát
xoa
chà xát

Ví dụ

医生轻轻地按摩病人的肩膀。
Yīshēng qīngqīng de ànmó bìngrén de jiānbǎng.Bác sĩ nhẹ nhàng mát-xa vai cho bệnh nhân.
他用手摩着下巴，若有所思。
Tā yòng shǒu mó zhe xiàba, ruò yǒu suǒ sī.Anh ấy dùng tay xoa cằm, vẻ như đang trầm tư suy nghĩ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

按摩 ànmómát-xa, bấm huyệt
摩擦 mócāma sát, cọ xát
摩天大楼 mótiān dàlóutòa nhà chọc trời
摩拳擦掌 móquán-cāzhǎngxoa tay bứt rứt, hăm hở chuẩn bị

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

擦，抚摩；靠近，迫近。

Ghi chú: Chữ Ma (麻) ở trên lấy âm, bộ Thủ (手, tay) ở dưới chỉ động tác xoa xát, xoa bóp.

mā MA

2Động từ

vuốt ve
xoa
vuốt phẳng

Ví dụ

她用手摩平了信纸。
Tā yòng shǒu māpíng le xìnzhǐ.Cô ấy lấy tay vuốt phẳng tờ giấy thư.
母亲轻轻摩弄着孩子的头发。
Mǔqīn qīngqīng mānòng zhe háizi de tóufa.Người mẹ nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của đứa bé.

Cách kết hợp từ 词语搭配

摩平 māpíngvuốt phẳng
摩挲 māsaxoa, vuốt ve
摩弄 mānòngmân mê, vuốt ve

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用手轻轻按着并移动；捋；抚弄。

Ghi chú: 摩 còn có âm đọc thông dụng hơn là mó (摩擦, 观摩) và mò.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

按 + 摩

kết hợp thành động từ/danh từ 'mát-xa, xoa bóp'. VD: 我想去做个按摩。– Tôi muốn đi mát-xa một chút.

把 + vật + 摩平

vuốt phẳng vật gì đó bị nhăn, nhàu. VD: 把纸摩平 – vuốt phẳng tờ giấy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

抚fǔvuốt ve; vỗ nhẹ; an ủi 搓cuōxoa; vò; chà xát 擦cālau; chùi; xoa 摸mōsờ; chạm; mò mẫm 揉róudụi; xoa; nhào (bột)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

摩

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “摩” 13

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

mó MA

1Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

mā MA

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “摩” 13

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus