检 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

检檢

jiǎn

Hán Việt: KIỂM

HSK1Bộ: 木11 nét

1Động từ

kiểm tra
soát
xét

Ví dụ

进站前请出示车票，准备安检。
Jìn zhàn qián qǐng chūshì chēpiào, zhǔnbèi ānjiǎn.
Trước khi vào ga xin xuất trình vé xe, chuẩn bị kiểm tra an ninh.
医生仔细地给他做了体检。
Yīshēng zǐxì de gěi tā zuò le tǐjiǎn.
Bác sĩ đã kiểm tra sức khỏe cẩn thận cho anh ấy.
工作人员正在检票。
Gōngzuò rényuán zhèngzài jiǎnpiào.
Nhân viên đang soát vé.

Cách kết hợp từ 词语搭配

检票 jiǎnpiàosoát vé
体检 tǐjiǎnkhám sức khỏe
安检 ānjiǎnkiểm tra an ninh
检查 jiǎnchákiểm tra
检验 jiǎnyànkiểm nghiệm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

查验，查看；约束。

Ghi chú: Bên trái là bộ Mộc 木 (cây), bên phải là chữ Thiêm 佥 giản thể.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

检 + danh từ (票/查/测...)

检 thường làm yếu tố cấu tạo từ chỉ hành động kiểm tra, rà soát vật hoặc việc gì đó. VD: 检票 – soát vé.

Chủ ngữ + 把 + Tân ngữ + Động từ (+ 一/了) + Động từ

Trong câu chữ 把, động từ có thể lặp lại dưới các dạng 'VV', 'V一V' hoặc 'V了V' để diễn tả động tác diễn ra trong thời gian ngắn, động tác nhẹ nhàng hoặc mang tính chất thử làm, xem qua.

他去理发店把头发理了理。 – Cậu ấy ra tiệm cắt tóc tỉa tót lại mái tóc một chút.

你先把作业检查检查，然后再交给老师。 – Bạn kiểm tra qua bài tập trước đã, rồi hãy nộp cho thầy cô.

Bài học: HSK4 · 应聘实习生 – Ứng tuyển thực tập sinh

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

查chátra; tra cứu; tìm kiếm 验yànkiểm tra; xét nghiệm; thử nghiệm

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

检

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “检” 15

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.