焦 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

焦

jiāo

Hán Việt: TIÊU

Tính từ

HSK7–9

1Tính từ

cháy
khê
sốt ruột
lo lắng
bồn chồn

Ví dụ

饭做焦了，有一股糊味。
Fàn zuò jiāo le, yǒu yì gǔ hùwèi.Cơm bị khê rồi, có mùi khét.
大家都很焦急，不知如何是好。
Dàjiā dōu hěn jiāojí, bùzhī rúhé shì hǎo.Mọi người đều rất sốt ruột, không biết phải làm sao.

Cách kết hợp từ 词语搭配

烧焦 shāojiāocháy khét
烤焦 kǎojiāonướng cháy
外焦里嫩 wàijiāo-lǐnènbên ngoài giòn cháy bên trong mềm
焦急 jiāojísốt ruột, nôn nóng
焦虑 jiāolǜlo âu, bồn chồn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

物体经火烧变成黄黑发脆；着急，烦躁。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

động từ (烤/烧/煎) + 焦 + 了

Làm bổ ngữ kết quả sau các động từ liên quan đến lửa, nhiệt để biểu thị đồ ăn hoặc vật gì bị cháy, khét. VD: 鱼煎焦了，不能吃了。– Cá rán bị cháy rồi, không ăn được nữa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

糊húdán; bồi; khê 急jígấp; vội; khẩn cấp 焦耳jiāoěrJun (đơn vị đo công hoặc năng lượng, ký hiệu J)

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

焦

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “焦” 13

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.