设想 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

设想設想

shèxiǎng

Hán Việt: THIẾT TƯỞNG

Động từDanh từ

HSK6Lượng từ: 个

1Động từ

tưởng tượng
hình dung
nghĩ cho
đặt mình vào vị trí của ai
hình dung, trù liệu, tưởng tượng

Ví dụ

很难设想没有网络的生活。
Hěn nán shèxiǎng méiyǒu wǎngluò de shēnghuó.Rất khó hình dung cuộc sống không có mạng internet.
你应该多替别人设想。
Nǐ yīnggāi duō tì biérén shèxiǎng.Bạn nên nghĩ nhiều hơn cho người khác.

2Danh từ

dự tính
ý tưởng
giả thuyết

Ví dụ

这是一个大胆的设想。
Zhè shì yí gè dàdǎn de shèxiǎng.Đây là một ý tưởng táo bạo.
科学家提出了关于宇宙起源的新设想。
Kēxuéjiā tíchū le guānyú yǔzhòu qǐyuán de xīn shèxiǎng.Các nhà khoa học đã đưa ra giả thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

大胆的设想 dàdǎn de shèxiǎngý tưởng táo bạo
替别人设想 tì biérén shèxiǎngnghĩ cho người khác
不堪设想 bùkān shèxiǎngkhông dám tưởng tượng, khôn lường
初步设想 chūbù shèxiǎngdự tính ban đầu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

想象；假想；也指着想或提出的构想。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

替 / 为 + 人 + 设想

Biểu thị việc đặt mình vào hoàn cảnh của người khác để thông cảm và suy nghĩ cho họ.

不堪 + 设想

Hậu quả quá nghiêm trọng, đáng sợ đến mức không dám tưởng tượng nổi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

构想gòuxiǎngdự tính; hình dung; phác thảo ý niệm 假想考虑kǎolǜsuy nghĩ; cân nhắc; cân nhắc, suy nghĩ 想象xiǎngxiàngtưởng tượng; sự tưởng tượng; trí tưởng tượng 幻想huànxiǎngảo tưởng; tưởng tượng; sự ảo tưởng 假设jiǎshègiả sử; nếu như; giả thiết 构思gòusītìm tòi suy nghĩ; thai nghén (tác phẩm); lập ý 想像xiǎngxiàngtưởng tượng; hình dung; sự tưởng tượng

Trái nghĩa

亲身qīnshēnđích thân; tự mình (trải nghiệm); đích thân, bản thân (tự trải nghiệm)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

设

想

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus