不可抗力 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不可抗力

bùkěkànglì

Hán Việt: BẤT KHẢ KHÁNG LỰC

Danh từ

HSK6

1Danh từ

bất khả kháng
trường hợp bất khả kháng

Ví dụ

由于不可抗力，活动不得不取消。
Yóuyú bùkěkànglì, huódòng bùdébù qǔxiāo.Do trường hợp bất khả kháng, hoạt động đành phải hủy bỏ.
合同中通常包含不可抗力条款。
Hétong zhōng tōngcháng bāohán bùkěkànglì tiáokuǎn.Trong hợp đồng thường bao gồm điều khoản bất khả kháng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

不可抗力因素 bùkěkànglì yīnsùyếu tố bất khả kháng
不可抗力条款 bùkěkànglì tiáokuǎnđiều khoản bất khả kháng
不可抗力事件 bùkěkànglì shìjiànsự kiện bất khả kháng
遭遇不可抗力 zāoyù bùkěkànglìgặp phải trường hợp bất khả kháng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

人力所不能抗拒的力量，如地震、水灾、战争等。法律上指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

因/由于 + 不可抗力 + (原因/结果)

Dùng để chỉ nguyên nhân ngoài ý muốn và không thể kiểm soát dẫn tới kết quả không mong muốn. VD: 因不可抗力解除合同。– Hủy hợp đồng do nguyên nhân bất khả kháng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

天灾人祸

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

可

抗

力

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.