不要紧 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不要紧不要緊

búyàojǐn

Hán Việt: BẤT YẾU KHẨN

HSK5

这点小伤不要紧，擦点药就好了。
Zhè diǎn xiǎoshāng búyàojǐn, cā diǎn yào jiù hǎo le.
Vết thương nhỏ này không sao đâu, bôi chút thuốc là khỏi.
没赶上这班车不要紧，一会儿还有一班。
Méi gǎnshàng zhè bān chē búyàojǐn, yíhuìr hái yǒu yì bān.
Không kịp chuyến xe này không sao cả, lát nữa còn một chuyến nữa.
迟到几分钟不要紧，会议还没正式开始。
Chídào jǐ fēnzhōng búyàojǐn, huìyì hái méi zhèngshì kāishǐ.
Đến muộn vài phút không hề gì, cuộc họp vẫn chưa chính thức bắt đầu.

大夫说伤得不重，不要紧。
Dàifu shuō shāng de bú zhòng, bú yàojǐn.
Bác sĩ nói thương không nặng, không sao đâu.
别担心，他的伤不要紧。
Bié dānxīn, tā de shāng bù yàojǐn.
Đừng lo, vết thương của anh ấy không nghiêm trọng đâu.
Từ mục 要紧
只流了一点儿血，不要紧。
Zhǐ liú le yìdiǎnr xiě, bú yàojǐn.
Chỉ chảy một chút máu, không sao.
Từ mục 血

不严重；没有大碍。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

……不要紧，……

Dùng độc lập hoặc đầu câu để an ủi, biểu thị sự việc không nghiêm trọng. VD: 没关系，不要紧的。– Không sao đâu, không hề gì đâu.

不

要

紧

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.