吵 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

吵

chǎo

Hán Việt: SẢO

Tính từĐộng từ

HSK5

1Tính từ

ồn ào
náo nhiệt
om sòm
ồn ào, làm ồn

Ví dụ

外面太吵了，我无法集中精力工作。
Wàimiàn tài chǎo le, wǒ wúfǎ jízhōng jīnglì gōngzuò.Bên ngoài ồn ào quá, tôi không thể tập trung làm việc được.
请大家小声一点，别太吵。
Qǐng dàjiā xiǎoshēng yìdiǎnr, bié tài chǎo.Xin mọi người nói nhỏ một chút, đừng quá ồn ào.

2Động từ

cãi nhau
tranh cãi

Ví dụ

他们俩因为一件小事吵了起来。
Tāmen liǎ yīnwèi yí jiàn xiǎoshì chǎo le qǐlái.Hai người họ vì một chuyện nhỏ mà cãi nhau.
别吵了，有什么问题坐下来慢慢说。
Bié chǎo le, yǒu shénme wèntí zuò xiàlai mànman shuō.Đừng cãi nhau nữa, có chuyện gì thì ngồi xuống từ từ nói.

Cách kết hợp từ 词语搭配

吵架 chǎojiàcãi nhau
吵闹 chǎonàolàm ồn, ầm ĩ
吵醒 chǎoxǐngđánh thức vì tiếng ồn
吵吵闹闹 chǎochǎonàonàoồn ào nhốn nháo

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

声音嘈杂；争吵。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟 / 和 + ai + 吵架

cãi nhau với ai. VD: 他又跟同事吵架了。– Anh ấy lại cãi nhau với đồng nghiệp rồi.

吵得 + bổ ngữ

ồn ào đến mức nào đó. VD: 外面吵得我头疼。– Bên ngoài ồn đến mức tôi nhức cả đầu.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

喧闹xuānnàohuyên náo; náo nhiệt ồn ào 争吵zhēngchǎocãi nhau; tranh cãi; cãi nhau, tranh cãi 闹nàoồn ào; náo nhiệt; làm ầm ĩ, gây chuyện 争zhēngtranh giành; giành lấy; tranh cãi

Trái nghĩa

安静ānjìngyên tĩnh; yên ắng; yên tĩnh, trật tự 宁静níngjìngyên tĩnh; thanh bình; tĩnh lặng 静jìngyên tĩnh; yên lặng; bình tĩnh 默mòyên lặng; im lặng; viết lại từ trí nhớ 悄qiāolặng lẽ; khẽ khàng; không một tiếng động

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

吵

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “吵” 4

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “吵” 4

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus