架 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

架

jià

Hán Việt: GIÁ

Danh từĐộng từLượng từ

HSK5Lượng từ: 个

1Danh từ

giá
khung
kệ

Ví dụ

书架上摆满了书。
Shūjià shang bǎi mǎn le shū.Trên giá sách bày đầy sách.
他戴着一副黑框眼镜架。
Tā dài zhe yí fù hēikuàng yǎnjìngjià.Anh ấy đeo một gọng kính viền đen.

2Động từ

đánh nhau
cãi nhau

Ví dụ

他们俩又吵架了。
Tāmen liǎ yòu chǎojià le.Hai người họ lại cãi nhau rồi.
好朋友之间有什么话好好说，别打架。
Hǎo péngyou zhījiān yǒu shénme huà hǎohāo shuō, bié dǎjià.Bạn bè tốt với nhau có gì thì bình tĩnh nói, đừng đánh nhau.

3Lượng từ

chiếc
cái (máy bay, đàn piano...)

Ví dụ

天空中飞过一架飞机。
Tiānkōng zhōng fēi guò yí jià fēijī.Trên bầu trời bay qua một chiếc máy bay.
客厅里放着一架旧钢琴。
Kètīng lǐ fàng zhe yí jià jiù gāngqín.Trong phòng khách đặt một chiếc đàn dương cầm cũ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

吵架 chǎojiàcãi nhau
打架 dǎjiàđánh nhau
书架 shūjiàgiá sách
一架飞机 yí jià fēijīmột chiếc máy bay
劝架 quànjiàcan ngăn (đánh/cãi nhau)

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

搁置东西的器具；打架或吵架；量词，用于机器、乐器等。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟 / 和 + 某人 + 吵架 / 打架

Cãi nhau hoặc đánh nhau với ai đó.

Nơi chốn/thời gian + 有/V + người/vật

(Học ở bài 13.) Nơi chốn (+ từ phương vị) đứng đầu câu, rồi 有, rồi người / vật: 床上有一件红衣服！ Dùng để miêu tả ở đâu có gì (vật mới nhắc tới, thường có số lượng); vật đã biết ở đâu thì dùng 在: 椅子在桌子后边。 Lỗi hay gặp: thêm 在 ở đầu – 在床上有… ✗ → 床上有…

他坐在桌子前边，桌子上有一个白色的杯子，杯子里有茶。 – Cậu ngồi trước bàn, trên bàn có một chiếc cốc màu trắng, trong cốc có trà.

桌子的东边有一个书架，书架上有很多书。 – Phía đông của bàn có một giá sách, trên giá có rất nhiều sách.

Bài học: HSK1 · 总复习（三） – Ôn tập tổng hợp 3

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

撑chēngchống; đỡ; no căng 框kuàngkhung; viền; đóng khung

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

架

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “架” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

3Lượng từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “架” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus