往 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

往往 / 徃

wǎng

Hán Việt: VÃNG

Giới từĐộng từGiới từ, động từ

HSK2Bộ: 彳8 nét

1Giới từ

hướng về
về phía
hướng về, về phía

Ví dụ

一直往前走就是地铁站。
Yìzhí wǎng qián zǒu jiù shì dìtiězhàn.Đi thẳng về phía trước là ga tàu điện ngầm.
往右拐，你就能看到那家超市。
Wǎng yòu guǎi, nǐ jiù néng kàndào nà jiā chāoshì.Rẽ về bên phải, bạn sẽ nhìn thấy siêu thị đó.

2Động từ

đi
đến

Ví dụ

这趟列车开往北京。
Zhè tàng lièchē kāi wǎng Běijīng.Chuyến tàu này chạy về hướng Bắc Kinh.
飞机飞往上海。
Fēijī fēi wǎng Shànghǎi.Máy bay đang bay đến Thượng Hải.

3Giới từ, động từ

về phía, hướng tới

Ví dụ

往前走就是医院。
Wǎng qián zǒu jiù shì yīyuàn.Đi về phía trước là đến bệnh viện.
你往前走就能看到那家店。
Nǐ wǎng qián zǒu jiù néng kàndào nà jiā diàn.Bạn đi về phía trước là sẽ thấy cửa hàng đó.

Cách kết hợp từ 词语搭配

往前走 wǎng qián zǒuđi về phía trước
往左拐 wǎng zuǒ guǎirẽ trái
开往 kāi wǎngchạy về phía (tàu, xe)
往返 wǎngfǎnkhứ hồi / đi đi lại lại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

向，朝；去。

Ghi chú: Bộ xích 彳 (bước đi) bên trái, chữ 主 bên phải: hướng về phía trước

Ngữ pháp liên quan 相关语法

往 + Phương vị từ/Nơi chốn + Động từ

Giới từ biểu thị phương hướng của động tác: hướng về phía nào đó để làm gì.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

向xiànghướng về; về phía; quay về 朝cháohướng về; về phía; hướng về phía 去qùđi

Trái nghĩa

来láiđến; lại đây; đến, tới 返fǎn 归guīvề; trở về; thuộc về

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

往

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “往” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Giới từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

3Giới từ, động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “往” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus