盲 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

盲

máng

Hán Việt: MANH

他从小双目失明，但他依然很坚强。
Tā cóngxiǎo shuāngmù shīmíng, dàn tā yīrán hěn jiānqiáng.
Anh ấy mù cả hai mắt từ nhỏ nhưng vẫn rất kiên cường.
这条路上设有盲道，方便盲人出行。
Zhè tiáo lù shang shè yǒu mángdào, fāngbiàn mángrén chūxíng.
Trên con đường này có lối đi dành cho người mù, tiện cho việc đi lại.
即使双眼盲了，他也没有放弃音乐梦想。
Jíshǐ shuāngyǎn máng le, tā yě méiyǒu fàngqì yīnyuè mèngxiǎng.
Dù hai mắt đã mù, anh ấy vẫn không từ bỏ giấc mơ âm nhạc.
我们不能盲动，要先调查清楚。
Wǒmen bù néng mángdòng, yào xiān diàochá qīngchu.
Chúng ta không được manh động, phải điều tra rõ ràng trước.
盲目投资往往会带来巨大的风险。
Mángmù tóuzī wǎngwǎng huì dàilái jùdà de fēngxiǎn.
Đầu tư mù quáng thường đem lại rủi ro rất lớn.

在电脑技术方面，我完全是个电脑盲。
Zài diànnǎo jìshù fāngmiàn, wǒ wánquán shì ge diànnǎománg.
Về mặt công nghệ máy tính, tôi hoàn toàn là một kẻ mù công nghệ.
经过扫盲运动，很多农民学会了写字。
Jīngguò sǎománg yùndòng, hěn duō nóngmín xuéhuì le xiězì.
Sau phong trào xóa nạn mù chữ, nhiều người nông dân đã biết viết chữ.
如今不懂英语和网络就像成了现代文盲。
Rújīn bù dǒng Yīngyǔ hé wǎngluò jiù xiàng chéng le xiàndài wénmáng.
Ngày nay không biết tiếng Anh và mạng Internet thì như thể thành người mù chữ thời hiện đại.

眼睛看不见东西；引申指缺乏认识、盲目，或缺乏某种知识的人。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

盲目 + động từ

hành động một cách mù quáng, thiếu suy xét. VD: 不要盲目跟风。– Đừng mù quáng chạy theo trào lưu.

danh từ + 盲

chỉ người thiếu kiến thức về lĩnh vực nào đó. VD: 法盲 (mù pháp luật), 文盲 (mù chữ).

盲

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.