突然 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

突然

tūrán

Hán Việt: ĐỘT NHIÊN

Tính từPhó từTính từ, phó từ

HSK3

1Tính từ

đột nhiên
bất ngờ

Ví dụ

事情发生得太突然了。
Shìqing fāshēng de tài tūrán le.Sự việc diễn ra quá bất ngờ.
这个消息太突然，大家都愣住了。
Zhège xiāoxi tài tūrán, dàjiā dōu lèngzhù le.Tin tức này quá bất ngờ, mọi người đều ngẩn ra.

2Phó từ

bỗng nhiên
đột ngột

Ví dụ

天突然下起雨来。
Tiān tūrán xià qǐ yǔ lái.Trời bỗng nhiên đổ mưa.
他突然站了起来，走出了教室。
Tā tūrán zhàn le qǐlái, zǒuchū le jiàoshì.Anh ấy đột nhiên đứng dậy rồi đi ra khỏi phòng học.

3Tính từ, phó từ

đột nhiên, bất ngờ

Ví dụ

刚才还是晴天，突然下起雨来了。
Gāngcái háishi qíngtiān, tūrán xià qǐ yǔ lái le.Vừa nãy trời còn nắng ráo, đột nhiên lại đổ mưa.
天空突然下起了倾盆大雨。
Tiānkōng tūrán xià qǐ le qīngpén dàyǔ.Bầu trời bỗng nhiên đổ cơn mưa như trút nước.

Cách kết hợp từ 词语搭配

突然出现 tūrán chūxiànđột nhiên xuất hiện
太突然 tài tūránquá bất ngờ
突然发生 tūrán fāshēngđột nhiên xảy ra
突然停下 tūrán tíngxiàbỗng dừng lại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

在短促的时间里发生，出乎意料。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

突然 + Động từ

Làm phó từ biểu thị hành động xảy ra nhanh chóng, bất ngờ. VD: 灯突然灭了。– Đèn bỗng nhiên tắt phụt.

太 / 很 + 突然

Làm tính từ đóng vai trò vị ngữ, biểu thị tính chất bất ngờ. VD: 这件事太突然了。– Việc này quá đỗi bất ngờ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

忽然hūránđột nhiên; bỗng nhiên; đột nhiên, bỗng nhiên 骤然zhòuránđột nhiên; bất thình lình 猛然měngránđột nhiên; bỗng nhiên; thình lình 猛měnghung dữ; dữ tợn; mạnh mẽ 突兀tūwùđột ngột; bất ngờ; không ăn nhập 一下子yíxiàziloáng một cái, trong chốc lát, thoáng chốc

Trái nghĩa

逐渐zhújiàndần dần; từng bước; dần dần, từ từ 渐渐jiànjiàndần dần; từ từ; dần dần, từ từ 逐步zhúbùtừng bước; dần dần

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

突

然

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

3Tính từ, phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus