简 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

简簡

jiǎn

HSK4Bộ: 竹13 nét

1Tính từ

đơn giản, vắn tắt, giản lược

Ví dụ

这篇文章写得很简明，容易理解。
Zhè piān wénzhāng xiě de hěn jiǎnmíng, róngyì lǐjiě.
Bài viết này viết rất ngắn gọn dễ hiểu.
请你用最简短的语言说明情况。
Qǐng nǐ yòng zuì jiǎnduǎn de yǔyán shuōmíng qíngkuàng.
Xin bạn hãy dùng ngôn từ ngắn gọn nhất để trình bày tình hình.
处理复杂的问题时，要学会化繁为简。
Chǔlǐ fùzá de wèntí shí, yào xuéhuì huà fán wéi jiǎn.
Khi xử lý vấn đề phức tạp, cần học cách biến phức tạp thành đơn giản.

Cách kết hợp từ 词语搭配

简单 jiǎndānđơn giản
简短 jiǎnduǎnngắn gọn
简明 jiǎnmíngngắn gọn rõ ràng
简历 jiǎnlìsơ yếu lý lịch
简便 jiǎnbiànđơn giản tiện lợi
简体字 jiǎntǐzìchữ giản thể

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

简单，不复杂；文字少而概括力强，与“繁”相对。

Ghi chú: Bộ Trúc (⺮) ở trên đầu tượng trưng thẻ tre thời xưa, chữ Gian (间) lấy âm đọc.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

化繁为简

biến những việc phức tạp rối rắm trở nên đơn giản, dễ giải quyết. VD: 我们要把复杂的流程化繁为简。– Chúng ta cần đơn giản hóa quy trình phức tạp.

不……也……

Câu phức rút gọn biểu thị ngay cả trong tình huống hoặc điều kiện phủ định phía trước thì kết quả phía sau vẫn chắc chắn xảy ra không đổi. Thường dùng trong khẩu ngữ tự nhiên.

这个问题很简单，你不说我也知道。 – Vấn đề này rất đơn giản, bạn không nói tôi cũng biết.

他中午吃得太多，晚上不吃也不饿。 – Buổi trưa anh ấy ăn nhiều quá, buổi tối không ăn cũng không đói.

Bài học: HSK4 · 爱情与友情 – Tình yêu và tình bạn

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

易yìdễ; dễ dàng; thay đổi 略lüèhơi; sơ qua; đôi chút

Trái nghĩa

繁fánnhiều, phức tạp, rườm rà 杂zálẫn lộn; pha tạp; hỗn tạp

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

简

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “简” 15

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.