型号 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

型号型號

xínghào

Hán Việt: HÌNH HIỆU

HSK6Lượng từ: 种、款

1Danh từ

mẫu mã
kiểu máy
ký hiệu model

Ví dụ

请问这款手机的具体型号是什么？
Qǐngwèn zhè kuǎn shǒujī de jùtǐ xínghào shì shénme?
Xin hỏi model cụ thể của chiếc điện thoại này là gì?
这两个零件虽然功能相似，但型号不同。
Zhè liǎng gè língjiàn suīrán gōngnéng xiāngsì, dàn xínghào bùtóng.
Hai linh kiện này tuy tính năng tương tự nhưng model khác nhau.
买配件之前一定要先核对好型号。
Mǎi pèijiàn zhīqián yídìng yào xiān héduì hǎo xínghào.
Trước khi mua phụ tùng nhất định phải đối chiếu kỹ số hiệu model.

Cách kết hợp từ 词语搭配

具体型号 jùtǐ xínghàomodel cụ thể
最新型号 zuìxīn xínghàomẫu mã mới nhất
核对型号 héduì xínghàođối chiếu model/kiểu máy
产品型号 chǎnpǐn xínghàomodel sản phẩm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指机械、产品等的性能、规格或大小的代号。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

型号 + 不同 / 相同

mẫu mã/ký hiệu model khác nhau / giống nhau. VD: 这两款电脑型号相同。– Hai chiếc máy tính này model giống nhau.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

规格guīgéquy cách; tiêu chuẩn; kích cỡ 款式kuǎnshìkiểu dáng; mẫu mã; kiểu dáng, mẫu mã

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

型

号

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1