害得 + Mệnh đề kết quả

làm cho/khiến cho (dẫn đến hậu quả tiêu cực). VD: 他迟到了，害得我们等了大半天。– Anh ấy đến muộn, hại chúng tôi phải chờ cả buổi trời.

害 + danh từ chỉ bệnh tật

mắc bệnh gì đó (thường dùng trong văn nói). VD: 他从小害了眼病。– Từ nhỏ anh ấy đã bị bệnh về mắt.

动词 / 形容词 + 得 + （副词） + 厉害

Hình dung từ "厉害" đặt sau động từ hoặc tính từ (kết nối bằng "得") để làm bổ ngữ chỉ mức độ, biểu thị mức độ cực kỳ cao, dữ dội hoặc trầm trọng (thường mang sắc thái tiêu cực hoặc đau đớn, khó chịu).

他晚上一直咳嗽，咳得很厉害。 – Buổi tối anh ấy ho suốt, ho rất dữ.

昨天爬山爬多了，今天腿疼得厉害。 – Hôm qua leo núi nhiều quá, hôm nay chân đau ghê gớm.

Bài học: HSK4 · 在中国看病 – Đi khám bệnh ở Trung Quốc