或者 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

或者

huòzhě

Hán Việt: HOẶC GIẢ

Liên từ

HSK3

1Liên từ

hoặc
hoặc là (dùng trong câu trần thuật)
hoặc, hoặc là (dùng trong câu trần thuật)
hoặc, hoặc là

Ví dụ

你可以喝咖啡或者茶。
Nǐ kěyǐ hē kāfēi huòzhě chá.Bạn có thể uống cà phê hoặc trà.
我们今天下午去图书馆，或者去公园。
Wǒmen jīntiān xiàwǔ qù túshūguǎn, huòzhě qù gōngyuán.Chiều nay chúng ta đi thư viện, hoặc là đi công viên.

Cách kết hợp từ 词语搭配

或者……或者…… huòzhě... huòzhě...hoặc là... hoặc là...
去或者不去 qù huòzhě bú qùđi hoặc là không đi
你或者他 nǐ huòzhě tābạn hoặc anh ấy

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

连词，表示选择关系，多用于陈述句。

Ghi chú: Phân biệt 或者 (dùng trong câu khẳng định/trần thuật) với 还是 (dùng trong câu hỏi lựa chọn).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A + 或者 + B

Dùng để nối hai sự vật, hành động mang tính lựa chọn trong câu trần thuật (phân biệt với 还是 dùng trong câu hỏi lựa chọn). VD: 明天或者后天我都行。– Ngày mai hoặc ngày kia tôi đều được.

“还是” 和 “或者”

Cả hai từ đều có nghĩa là "hoặc, hay là", nhưng có phạm vi dùng khác nhau: '还是' dùng trong câu hỏi (câu hỏi lựa chọn) để người nghe chọn một trong các phương án; '或者' dùng trong câu trần thuật để liệt kê các khả năng có thể lựa chọn mà không mang tính chất hỏi.

我们用会议室的电脑还是自己的电脑？ – Chúng ta dùng máy tính phòng họp hay máy tính của mình?

会议室的电脑或者自己的电脑都可以。 – Dùng máy tính của phòng họp hay máy tính của mình đều được.

Bài học: HSK3 · 公司里的一天 – Một ngày ở công ty

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

或huòhoặc; hoặc là; hoặc, hoặc là 或是huòshìhoặc; hoặc là 要么yàomehoặc là; nếu không thì

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

或

者

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.