拨 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

拨撥

bō

Hán Việt: BÁT

HSK7–9Lượng từ: 批、群

他用树枝把路上的石头拨开了。
Tā yòng shùzhī bǎ lùshang de shítou bō kāi le.
Anh ấy dùng cành cây gạt hòn đá trên đường ra.
请拨打我们的服务热线。
Qǐng bōdǎ wǒmen de fúwù rèxiàn.
Xin vui lòng bấm gọi đường dây nóng dịch vụ của chúng tôi.
政府拨了一笔专款用于救灾。
Zhèngfǔ bō le yì bǐ zhuānkuǎn yòngyú jiùzāi.
Chính phủ đã trích một khoản kinh phí riêng dùng để cứu trợ thiên tai.

游客分批分拨进入展厅。
Yóukè fēnpī fēnbō jìnrù zhǎntīng.
Khách tham quan chia thành từng đợt vào phòng triển lãm.
今天上午已经接待了三拨客人。
Jīntiān shàngwǔ yǐjīng jiēdài le sān bō kèrén.
Sáng nay đã tiếp ba đợt khách rồi.
最后一拨参赛者正在准备出发。
Zuìhòu yì bō cānsàizhě zhèngzài zhǔnbèi chūfā.
Tốp thí sinh cuối cùng đang chuẩn bị xuất phát.

用手或工具推开、挪动；拨打电话；调拨；量词，用于分批的人群。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把 + tân ngữ + 拨开 / 拨到一边

Dùng tay hoặc công cụ gạt vật gì đó ra một bên.

数 từ + 拨 + 人 / 宾客

Lượng từ dùng cho từng tốp người đến hoặc đi.

Chưa có dữ liệu.

拨

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.