偷 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

偷

tōu

Hán Việt: THÂU

HSK6Bộ: 亻11 nét

小偷把他的钱包偷走了。
Xiǎotōu bǎ tā de qiánbāo tōu zǒu le.
Kẻ trộm đã lấy cắp ví tiền của anh ấy rồi.
他的自行车在图书馆门前被偷了。
Tā de zìxíngchē zài túshūguǎn ménqián bèi tōu le.
Xe đạp của anh ấy bị trộm trước cửa thư viện.
任何偷盗财物的行为都会受到法律惩罚。
Rènhé tōudào cáiwù de xíngwéi dōuhuì shòudào fǎlǜ chéngfá.
Mọi hành vi trộm cắp tài sản đều sẽ bị pháp luật trừng phạt.
有人偷了他的手机。
Yǒu rén tōu le tā de shǒujī.
Có người trộm điện thoại của anh ấy.
有人偷走了他的钱。
Yǒurén tōuzǒu le tā de qián.
Có người đã trộm mất tiền của anh ấy.

他偷看了一眼窗外。
Tā tōu kàn le yī yǎn chuāngwài.
Anh ấy lén nhìn ra ngoài cửa sổ một cái.
听了大家的话，他忍不住偷笑起来。
Tīng le dàjiā de huà, tā rěnbuzhù tōuxiào qǐlai.
Nghe mọi người nói, anh ấy không nhịn được mà cười thầm.
趁妈妈不注意，他偷拿了一块巧克力。
Chèn māma bú zhùyì, tā tōu ná le yí kuài qiǎokèlì.
Nhân lúc mẹ không để ý, nó lén lấy một thanh sô-cô-la.

窃取别人的财物；暗中，不让人知道。

Ghi chú: Bên trái là bộ nhân đứng (亻), bên phải là chữ du (俞).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

偷 + động từ

Lén lút làm một hành động nào đó mà không để người khác biết. VD: 他偷看别人的日记是不对的。– Anh ấy lén xem nhật ký của người khác là sai.

Chưa có dữ liệu.

偷

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.