Chuyển đến nội dung
创建創建

chuàngjiàn

Hán Việt: SÁNG KIẾN

HSK6

1Động từ

  1. sáng lập
  2. thành lập
  3. xây dựng
  4. thành lập, sáng lập, tạo lập

Ví dụ

  1. 他们创建了一家新公司。

    Tāmen chuàngjiànle yì jiā xīn gōngsī.

    Họ đã thành lập một công ty mới.

  2. 该组织是由几位学者创建的。

    Gāi zǔzhī shì yóu jǐ wèi xuézhě chuàngjiàn de.

    Tổ chức này được thành lập bởi vài vị học giả.

  3. 我们要努力创建文明和谐的校园环境。

    Wǒmen yào nǔlì chuàngjiàn wénmíng héxié de xiàoyuán huánjìng.

    Chúng ta phải nỗ lực xây dựng môi trường học đường văn minh và hài hòa.

  4. 上课前,每位同学都需要在系统里创建一个个人账户。

    Shàngkè qián, měi wèi tóngxué dōu xūyào zài xìtǒng lǐ chuàngjiàn yī gè gèrén zhànghù.

    Trước giờ học, mỗi học viên đều cần tạo một tài khoản cá nhân trên hệ thống.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 创建品牌 chuàngjiàn pǐnpáixây dựng thương hiệu
  • 创建新模式 chuàngjiàn xīn móshìxây dựng mô hình mới
  • 创建文明城市 chuàngjiàn wénmíng chéngshìxây dựng thành phố văn minh
  • 从零创建 cóng líng chuàngjiànthành lập từ con số không

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

创立并建造。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

创建 + 抽象名词/组织

Thường đi với các tân ngữ quy mô lớn như quốc gia, chế độ, tổ chức hoặc phong trào thi đua. VD: 创建文明单位 – Xây dựng đơn vị văn minh.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

创
建

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1