创 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

创剏 / 剙 / 創

chuàng

Hán Việt: SÁNG

Động từ

HSK7–9

1Động từ

sáng tạo
tạo nên
lập nên (kỷ lục)

Ví dụ

这项运动创下了新的世界纪录。
Zhè xiàng yùndòng chuàngxià le xīn de shìjiè jìlù.Môn thể thao này đã lập nên kỷ lục thế giới mới.
该公司的营业额再创历史新高。
Gāi gōngsī de yíngyè'é zài chuàng lìshǐ xīn gāo.Doanh thu của công ty đó lại lập đỉnh cao mới trong lịch sử.

Cách kết hợp từ 词语搭配

创纪录 chuàng jìlùlập kỷ lục
创历史新高 chuàng lìshǐ xīngāođạt đỉnh cao kỷ lục
创办 chuàngbànthành lập, sáng lập
创造 chuàngzàosáng tạo, tạo ra
创收 chuàngshōutăng thu, kiếm thêm thu nhập

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

开始做；创造；首创。

Ghi chú: Phân biệt với âm đọc chuāng (nốt thương tật, vết thương trong 创伤, 创口).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

创 + 下 / 出 + danh từ

Lập nên, tạo ra một kết quả hoặc thành tích cụ thể (kỷ lục, con số cao...). VD: 这部电影创下了惊人的票房。(Bộ phim này đã tạo nên doanh thu phòng vé đáng kinh ngạc.)

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

造zàolàm; chế tạo; sản xuất 创下立lìđứng; dựng đứng; thiết lập 建jiànxây dựng; lập; thành lập 伤shāngvết thương; vết xước; làm bị thương

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

创

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “创” 14

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.