告 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

告

gào

Hán Việt: CÁO

HSK7–9

1Động từ

bảo
nói cho biết
thông báo
kiện
tố cáo

Ví dụ

请告诉我你的电话号码。
Qǐng gàosu wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ.
Xin hãy nói cho tôi biết số điện thoại của bạn.
他打算去法院告那家公司。
Tā dǎsuàn qù fǎyuàn gào nà jiā gōngsī.
Anh ấy dự định kiện công ty đó ra tòa.
这件事情你千万不要告状。
Zhè jiàn shìqing nǐ qiānwàn bùyào gàozhuàng.
Chuyện này bạn nhất định đừng có đi mách lẻo/tố cáo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

告状 gàozhuàngmách lẻo, kiện cáo
告知 gàozhīthông báo cho biết
上告 shànggàokhiếu nại lên cấp trên
警告 jǐnggàocảnh cáo

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把事情向人陈述、说明；向法庭控诉。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

告 + tân ngữ (người)

Đưa ai đó ra tòa, kiện tụng hoặc tố cáo.

指示代词“此”

Đại từ chỉ thị “此” mang nghĩa là “这、这个” (này, đây), thường dùng trong văn viết hoặc các tình huống trang trọng. Có thể kết hợp trực tiếp với lượng từ hoặc danh từ đơn âm tiết (như 此时: lúc này, 此地: nơi này, 此次: lần này).

此人很负责，大家都喜欢他。 – Người này rất có trách nhiệm, mọi người đều quý anh ấy.

此事很重要，你一定要告诉经理。 – Việc này rất quan trọng, bạn nhất định phải báo cho giám đốc.

Bài học: HSK4 · 爱情与友情 – Tình yêu và tình bạn

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

告诉gàosubảo; nói cho biết; bảo, nói cho biết 控告kònggàotố cáo; khiếu nại; khởi kiện 诉sù 诉讼sùsòngtố tụng; vụ kiện; kiện tụng 通知tōngzhīthông báo; báo tin; giấy thông báo 报bàothông báo; báo cáo; báo đáp

Trái nghĩa

瞒mángiấu; giấu giếm; giấu giếm, giấu 隐瞒yǐnmángiấu giếm; che giấu

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

告

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “告” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.