场面 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

场面場面

chǎngmiàn

Hán Việt: TRƯỜNG DIỆN

HSK6Lượng từ: 个

比赛现场的场面非常壮观。
Bǐsài xiànchǎng de chǎngmiàn fēicháng zhuàngguān.
Quang cảnh tại hiện trường trận đấu vô cùng hoành tráng.
开幕式场面宏大，令人震撼。
Kāimùshì chǎngmiàn hóngdà, lìng rén zhènhàn.
Cảnh tượng lễ khai mạc hoành tráng khiến người ta kinh ngạc.
他很会撑场面，不会让主人难堪。
Tā hěn huì chēng chǎngmiàn, bù huì ràng zhǔrén nánkān.
Anh ấy rất giỏi giữ thể diện, không để chủ nhà phải khó xử.

抢险救灾的感人场面深深印在大家心中。
Qiǎngxiǎn jiùzāi de gǎnrén chǎngmiàn shēnshēn yìn zài dàjiā xīnzhōng.
Quang cảnh cứu trợ cứu nạn cảm động in sâu vào tâm trí mọi người.
商场面前停了很多车。
Shāngchǎng miànqián tíng le hěn duō chē.
Trước trung tâm thương mại đỗ rất nhiều xe.
Từ mục 面前
京剧里的武打场面非常精彩。
Jīngjù lǐ de wǔdǎ chǎngmiàn fēicháng jīngcǎi.
Cảnh đấu võ trong kinh kịch vô cùng đặc sắc.
Từ mục 武打

一定场合下的情景或排场。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

撑 + 场面

Làm ra vẻ thể diện, duy trì hình thức sang trọng. VD: 借辆豪车撑场面。– Mượn xe sang để giữ thể diện.

Chưa có dữ liệu.

场

面

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.