Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
愚

yú

1Tính từ

  1. ngu xuẩn
  2. ngu dốt
  3. khờ khạo

Ví dụ

  1. 他虽不聪明，但也不算愚。

    Tā suī bù cōngmíng, dàn yě bú suàn yú.

    Anh ấy tuy không thông minh, nhưng cũng không hẳn là ngu dốt.

  2. 愚昧无知会让人误入歧途。

    Yúmèi wúzhī huì ràng rén wù rù qítú.

    Sự ngu muội dốt nát sẽ khiến con người đi lầm đường lạc lối.

  3. 这种做法实在太愚蠢了。

    Zhè zhǒng zuòfǎ shízài tài yúchǔn le.

    Cách làm này thực sự quá ngu xuẩn rồi.

2Đại từ

  1. khiêm từ dùng để tự xưng (tôi, kẻ hèn này)

Ví dụ

  1. 愚以为此计行不通。

    Yú yǐwéi cǐ jì xíngbùtōng.

    Kẻ hèn này cho rằng kế này không khả thi.

  2. 以愚之见，此事应从长计议。

    Yǐ yú zhī jiàn, cǐ shì yīng cóngchángjìyì.

    Theo thiển ý của kẻ hèn này, việc này nên tính kế lâu dài.

  3. 愚见如此，还请各位多指正。

    Yújiàn rúcǐ, hái qǐng gèwèi duō zhǐzhèng.

    Thiển ý là vậy, còn xin các vị chỉ bảo thêm.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 愚弄 yúnònglừa gạt, trêu chọc dối lừa
  • 愚蠢 yúchǔnngu xuẩn
  • 愚昧 yúmèingu muội
  • 大智若愚 dà zhì ruò yúngười đại trí giả như ngu ngơ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

愚笨，没有智谋；用于自称的谦辞。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

以 + 愚 + 之见

Khẩu khí trang trọng, khiêm nhường: theo ý kiến thiển cận của tôi. VD: 以愚之见，不可轻举妄动。– Theo thiển kiến của tôi, không nên hành động khinh suất.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

愚

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “愚” 6

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm ZaloTham gia nhóm FacebookTheo dõi Fanpage
Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1